KinoSalon
Кино со всего мира - артхаус, классика, новинки...
The Best Movies

KinoSalon

Объявление

http://natureanderos.blogspot.com/

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » KinoSalon » Кино обычное. » Мелодрамы, сериалы и прочее 2.


Мелодрамы, сериалы и прочее 2.

Сообщений 41 страница 80 из 199

41

http://img109.imagetwist.com/th/09575/92q4i4kharkx.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/09575/1ml6jqu641yy.jpg

Посчитать овечек  / Počítání oveček. 1981.

Редкий фильм от классика чешского кино Карела Качини. У Ханички нет ни отца ни матери и кроме того у неё серьёзные проблемы со здоровтем. Поэтому она постоянно кочует между приёнмой семьёй и больницей. В больнице она находит общий язык только с местной уборщицей Анежкой и они вдвоём пытаются сделать жизнь легче и светлее...
Malá Hanička nemá lehký život - nejenže nemá tatínka ani maminku, ale navíc je těžce nemocná... Domov - to je pro ni děcák a nemocnice, mezi nimiž po celý svůj krátký život pendluje a díky svému zdravotnímu stavu nemá téměř naději na nějakou změnu. Ona sama to zatím nebere nijak tragicky, ale i jí při "počítání oveček" před usnutím chybí mámino pohlazení a tátova pusa na dobrou noc. A právě v nemocnici potkává jednu stejně osamělou osobu, jako je ona sama - uklízečku Anežku. Ty dvě se rozhodnou, že k sobě budou patřit a zkusí na cestu za štěstím vykročit společně. Tak jim držme palce, budou to totiž moc a moc potřebovat...
Режиссёр: Karel Kachyňa / Карел Кахиня.
В ролях: Žaneta Fuchsová, Věra Galatíková, Vlastimil Brodský, Naďa Konvalinková, Nina Divíšková, Peter Debnár, Jaroslav Heyduk, Karel Heřmánek, Pavel Zedníček, Zdeněk Ornest, Jaroslava Kretschmerová.
Чехословакие, 1981.
Язык: чешский, без перевода.
Download Посчитать овечек  / Počítání oveček:
https://file.al/y34aoarum1ty/Pocitani-o … 1.rar.html

0

42

http://img23.imagetwist.com/th/09577/bpfbfmkluzby.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/09577/kejz4d2wirox.jpg

Куда, товарищи, куда идете? / Kam, pánové, kam jdete? 1988.

Драматичный с элементами комедии фильм Карела Кахини про великовозрастного раздолбая Гонзу, которому уже сорок, но он собрался сбежать к своей 20-летней любовнице бросив семью. По пути он забывает в телефонной будке сумку с одеждой и осознав своё нехорошее поведение решает пройти многокилометровый марафон, по пути вспоминая прежние времена своей бестолковой жизни...
Данная версия фильма без цензуры.
Hlavní postavou je čtyřicetiletý architekt Jan Kolvara, který sice zapomněl tašku se sportovním oblečením v telefonní budce, ale přesto se z jakéhosi trucu pustí do dálkového pochodu, společně se svým mladším kolegou Robertem, jeho dívkou Eliškou a také svým bývalým kamarádem a současným nadřízeným Crhou a jeho milenkou Vaňkovou. S přibývajícími kilometry se však blíží nejen cíl, kterým je sto ušlapaných kilometrů, ale také řada osobních rozhodnutí a vyřešení Janových pracovních i osobních vztahů nejen k Crhovi, který jemu a Robertovi nabídl vypracování projektu rehabilitačního sanatoria, aby je pak podrazil a prosadil zcela nevyhovující návrh své milenky, ale také k Elišce, která ho nepřestává svádět a manželce Madle, jejichž vztah má daleko do někdejší idylky.
Uncensored version.
Режиссёр: Karel Kachyňa / Карел Кахиня.
В ролях:  Karel Heřmánek, Soňa Valentová, Miroslava Pleštilová, Zuzana Geislerová, Alena Kreuzmannová, Oldřich Vlach, Antonín Procházka, Ivan Vyskočil, Václav Babka, Blanka Lormanová, Ladislav Gerendáš, Karel Hábl, Vladimír Salač, Lena Birková, Ivan Řezáč, Michal Krb, Petr Skarke, Adolf Kohuth, Markéta Světlíková, Dana Syslová.
Чехословакиея, 1987.
Язык: чешский, без перевода.
Download Куда, товарищи, куда идете? / Kam, pánové, kam jdete?:
https://file.al/y5k93lefmx9v/Kam-panove … 7.rar.html

0

43

http://img110.imagetwist.com/th/09600/2t8vw2d6djvu.jpghttp://img110.imagetwist.com/th/09600/bozobe3r3lq5.jpghttp://img110.imagetwist.com/th/09600/0u0dgww508kj.jpg

Белый Камень / Den vita stenen. 1973.

Классический шведский комедийный фантастический, точнее, наверное, сказочно-фэнтезийный детский сериал, считающийся лучшим в этом жанре, о приключениях забавных, невероятных и разных. Городской пацан приехал на каникулы в дереню, завёл там много знакомых, друзей и подружек, среди них была одна девочка с которой у них сложились особенные отношения, а ещё они играли в одну необычную и интересную игру... Так же в сериале сделан акцент на социальное неравенство, из-за которого возникает немало проблем во взаимоотношениях как взрослых, так и детей.
Den vita stenen ar en svensk TV-serie pa 13 delar fran 1973. Den var baserad pa Gunnel Lindes barnbok Den vita stenen fran 1964. TV-serien premiarvisades pa SVT1 fran 6 oktober till 29 december 1973. Serien visades ocksa pa norsk tv forsta gangen i 1975. Det har varit flera ganger i repris pa NRK, bland annat 1982.
Serien regisserades av Goran Graffman.
Fia bor i Haradshovdingens hus och ager den vita stenen, som inte bara ar vit och vacker utan aven len. Fia haller stenen kar men en dag traffar hon Hampus som lovar att mala ogon-nasa-mun pa kyrkklockan om han far stenen av Fia. Fia i det fina huset och skomakarens brorson Hampus utvecklar en spannande vanskap byggd pa utmaningar.
Tva barn, Fia som bor i haradshovdingens hus, och Hampus som ar skomakarens brorson, inleder en lek dar de maste utfora olika uppdrag for att kunna erovra en vit sten fran varandra. Hampus, som kallar sig Farornas konung efter en figur pa en cirkus, lovar att mala oga-nasa-mun pa kyrkuret, och lyckas med det. Fia, som anvander namnet Fideli, far utmaningen att vara tyst en hel dag, men det gor det valdigt svart for henne att varna Farornas konung nar haradshovdingen tanker undersoka vem som klottrat pa kyrkans egendom.
Сценарий: Gunnel Linde / Гюннел Линде.
Режиссер: Goran Graffman / Горан Граффман.
В ролях: Julia Hede-Wilkens, Ulf Hasseltorp, Eva Dahlqvist, Mona Dan-Bergman, Goran Graffman.
Швеция, 1973.
Язык: шведский, без перевода.
Общая продолжителность сериала примерно 6 часов, разбито на 2 части.
Dowload Белый Камень / Den vita stenen:
2 parts archive:
https://file.al/6vicgnvjmin7/Den_vita_s … 1.rar.html
https://file.al/zsv100ptmkua/Den_vita_s … 2.rar.html

0

44

http://img62.imagetwist.com/th/09682/yflh332n0teq.jpghttp://img62.imagetwist.com/th/09682/hnj3zb8khihg.jpg

Жин Чик Жин / Jhing Chik Jhing. 2009.

В Индии иногда тоже снимают авторское независимое кино, без традиционных песен, танцев и прочих фонтанов радости и данный фильм является редким образчиком этого жанра. История бедной семьи, коих в этой стране подавляющее большинство, они занимаются своим фермерским хозяйством на жалком клочке земли в пару акров. Что бы просто физически выжить пришлось залезть в неподъёмные долги, обучение в школе так же обходится недёшево - мысли о самоубийстве становятся всё навязчивее. Шаяму, несмотря на свой юный возраст, приходится проявлять упорство и настойчивость, для того, чтобы спасти свою ферму от ростовщиков, а семью от смерти…
The film is set around the problem of agrarian debt and farmer suicides in Maharashtra. Mouli (Bharat Jadhav), a farmer who ekes out a living on a 2 acre farm is trying his best to support his family. He is in debt to the tune of Rs. 10,000 to the local money lender (Uday Sabnis). Mouli's wife Manda (Madhavi Juvekar) tries her best to sustain the family on the little that they have. Mouli and Manda's children Shyam (Chinmay Kambli) and Dipti (Aarti More) go to the local school - and both are bright children who have a lot to look forward to. Shyam wants to become 'someone' and Dipti has her first crush ! When it seems that all is lost - including the land - and suicide is the only option - Shyam decides that he is not going to die and tries his best to save the family. What he does and the alternative to suicide and debt free farming (the word used in the film is swawalambhi) is the crux of the film.
Режиссер: Нитин Нандан / Nitin Nandan.
В ролях: Чинмей Камбли / Chinmay Kambli, Арти Мор, Бхарат Джадхав, Мадхави Джувекар, Sachin Patil, Dilip Prabhavalkar.
Индия, 2009.
Язык: хинди.
Субтитры: английские.
Download Жин Чик Жин / Jhing Chik Jhing:
https://file.al/zlwxxp72rit6/Jhing_Chik_Jhing.rar.html

0

45

http://img23.imagetwist.com/th/09687/tdfdjxzwnmct.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/09687/h8qji3db5i1b.jpg

Krempoli - Ein Platz fur wilde Kinder. Series 1-4. 1975.

Первые 4 серии западногерманского телевизионного сериала о большой толпе Мюнхенских пионеров - как они хотели построить свой детский развлекательный центр, что то наподобие Луна-парка. Весьма забавное зрелище с приколами, смешными ситуациями, недоразумениями и прочими жизненными делами. Им по доброте душевной выделили участок земли больше похожий на свалку, но "дикие дети" героически взялись за работу, однако нашлось немало противников, включая местные власти и ситуация обостряестя с каждым днём...
Die Serie spielt in Munchen und handelt von Kindern, die in ihrer Umgebung zunachst keine Spielmoglichkeiten finden. Der freundliche Besitzer eines Sperrmull-Lagers – von den Kindern spater liebevoll „Opa Krempel“ genannt (gespielt von dem damals keineswegs alten Hannes Gromball) – lasst sie auf sein Grundstuck und hilft ihnen dabei, eine Art Abenteuerspielplatz aufzubauen. Dieser Ort bekommt den Namen „Krempoli“ (wegen des vielen Krempels, der dort herumliegt) und wird zu einem Lebensmittelpunkt der Kinder. Die Nachbarn sind jedoch spie?ig und den Behorden ist das Treiben ein Dorn im Auge. So erleben die Kinder allerlei Abenteuer, mussen ihren „Platz fur wilde Kinder“ verteidigen, und hecken daruber hinaus allerlei Streiche aus. In der letzten Folge wird der Krempoli von Baggern abgerissen.
Режиссёр: Michael Verhoeven / Михаэль Верховен.
В ролях: Petra Auzinger, Gunther Broda, Harald Fendt, Michael Fischer, Joachim Kraje, Vedran Mudronja, Sandra Olvedi, Willi Pfaff, Andreas Rucker, Kurt Rudolph, Albert Urdl, Petra Vogt, Gaby Wild, Hannes Gromball, Lis Verhoeven, Monika Madras, Kathrin Ackermann.
ФРГ, 1975.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Krempoli - Ein Platz fur wilde Kinder. Series 1-4:
https://file.al/4zywno6u5psh/Krempoli-1-4.rar.html

0

46

http://img109.imagetwist.com/th/09690/spqwi20zjswd.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/09690/8odool90ox4b.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/09690/rsb5emigjlut.jpg

Женихи и невесты / Frajeri a frajerky. 1979.

Романтическая мелодрама из социалистической Чехословакии о летних каникулах тринадцатилетнего подростка, который учится жизни - преодолевать свои страхи и быть самостоятельным. О лете его взросления, первой любви и первом поцелуе...
Príbeh trinásťročného chlapca, jeho prvej lásky a jeho túžby prekonať svoj vlastný strach.
Режиссёр: Людовит Филан / Ludovit Filan / Ľudovít Filan.
В ролях: Томаш Долинек / Tomas Dolinek / Tomáš Dolínek, Рихард Станке / Richard Stanke, Robert Cisár, Michal Suroviak, Pavlína Mourková, Zuzana Pravňanská, Andrea Novomeská, Jozef Adamovič, Štefan Halás, Miloš Kirschner, Vlado Kostovič, František Desset, Július Bulla, Helena Húsková, Jarmila Karasová, Lucia Bernusová.
Чехословакия, 1979.
Язык: словацкий, без перевода.
Download Женихи и невесты / Frajeri a frajerky:
https://file.al/x77carcr533h/frajeri-a- … 9.rar.html

0

47

http://img153.imagetwist.com/th/09714/3oqzapw072wd.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/09714/a91rly34af9u.jpg

Белла Блок: Смерть девушки / Bella Block: Tod eines Mädchens. 1997.

Четвёртая серия первого сезона немецкого криминального телесериала, на сей раз расследуется дело о смерти 13-летней девушки, очень похожей на самоубийство. Обычное утро в спальном районе, многоэтажка, на асфальте труп девушки явно упавший сверху. Однако она жила на 4-м этаже и не могла так пострадать. На сцене появляется суровая дама Белла Блок и начинает распутывать это дело. В процессе выясняется, что 13-летняя Мануэлла, с ведома своей матери, занималась проституцией и была она не одна такая - жертва сутенёров из уличной банды...
Im Hochhausviertel Hoffnungsberg am Stadtrand von Hamburg haufen sich Selbstmorde junger Madchen. Als die 13-jahrige Claudia eines Morgens tot gefunden wird, tritt Bella Block auf den Plan. Das Madchen hatte im vierten Stock gewohnt, die Verletzungen lassen jedoch auf einen Sturz aus einem weit hoher gelegenen Stockwerk schlie?en.
Bella glaubt nicht an die Selbstmordtheorie ihrer Kollegen; sie taucht ein in die Welt der Siedlung, ein Gebilde mit ganz eigenen Gesetzen. Da ist Tommy, der "Ansprechpartner" genannt werden will und mit seiner Jugendgang den Hoffnungsberg im Griff zu haben glaubt. Da ist die 13jahrige Manuela, von der Bella Block bald vermutet, dass sie sich prostituiert - mit Wissen ihrer Mutter. Und Manuela ist scheinbar nicht die Einzige. Wahrend Bella noch ermittelt, werden am Hoffnungsberg zwei Zuhalter ermordet.
Alles deutet darauf hin, dass Tommy auf seine Weise fur Ordnung sorgen und vor allem Manuela, in die er verliebt ist, dem Zugriff der Zuhalter entziehen wollte. Tommys Aussagen und verstorende Beobachtungen in ihrer eigenen Umgebung bringen Bella Block auf die Spur eines ungeheuerlichen Verbrechens.
Режиссёр: Markus Imboden / Маркус Имбпден.
В ролях: Hannelore Hoger, Karl Kranzkowski, Martina Gedeck, Camilla Renschke, Marek Harloff, Eva Kryll, Peter Heinrich Brix, Imogen Kogge, Cosma Shiva Hagen.
Германия, ZDF, 1997.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Белла Блок: Смерть девушки / Bella Block: Tod eines Madchens:
https://file.al/2pj2ct2p3pgs/Tod-eines- … s.rar.html

0

48

http://img153.imagetwist.com/th/09717/kp62ijfqxf6k.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/09717/r2pewngdbjye.jpg

Над тёмными водами / Tumman veden päällä / Above Dark Waters. 2013.

Неторопливая свежая финская мелодрама о проблемах семейной жизни, краткое содержание из сети: маленький мальчик открывает утром глаза, разбуженный солнечным светом. Семейная жизнь, как всегда, почти идиллическая, однако мальчик начинает по ночам слышать звуки: ссоры и плач. Отец исчезает, а мать отвозит детей к дедушке и бабушке. Каковы могут быть последствия, когда безусловное восхищение и доверие ребенка к родителям вдруг рушится и он постоянно балансирует между любовью и страхом..?
A small boy opens his eyes in the morning, astonished by the sunlight. The family life is as usual, almost idyllic. But the boy starts to hear noises during the nights; arguments and crying. The father disappears; the mother takes the kids to the grandparents’ house. What are the consequences when the child’s unconditional trust and admiration for his parents breaks?
Режиссер: Петер Францен / Peter Franzen.
В ролях: Олави Ангерво, Самули Эдельманн, Матлеена Куусниеми, Исмо Каллио, Марья Паккален, Петер Францен, Мари Перанкоски, Милья Туунайнен, Мио Хамари, Эллен Тервахарью, Томми Райтолехто, Йонна Ярнефельт, Янне Киннунен, Markku Kongas, Vieno Saaristo.
Финляндия, 2013.
Язык: финский.
Перевод: субтитры английские.
Download Над тёмными водами / Tumman veden päällä / Above Dark Waters:
https://file.al/zyckpcyob19c/Tumman-ved … a.rar.html

0

49

http://img110.imagetwist.com/th/09731/k7lr9myo9n4n.jpghttp://img110.imagetwist.com/th/09731/0jmmy5dgszjb.jpg

Ливень / Sonagi / The Shower. 1979.

Классика корейского кино по рассказу писателя Хван Сун Вона о ливне и его роли в чувственном взрослении южнокорейских школьников, краткое содержание из сети: Иони переезжает из Сеула в деревню, где знакомится с местным мальчиком Сиоки. Они пытаются подружиться, но из-за своей стеснительности и неловкости, избегают друг друга. Но, однажды, волею случая, Сиоки заступается за Иони и дерется с другими мальчишками. После этого они становятся друзьями. Девочка предлагает Сиоки сходить в поход, чтобы весело провести время. Отправившись в поход, дети попадают под ливень…
Rain Shower", also "Shower" or "Sonagi," is a Korean short story written by Korean writer Hwang Sun-won in 1959. "Rain Shower" is a translation of the Korean title “Sonagi.” A sonagi is a brief but heavy rain shower that starts suddenly, usually on a hot afternoon. In Hwang’s story, the rain shower symbolizes the short but heart-rending love between the boy and the girl. The story begins with the boy encountering the girl playing by the stream on his way back home.
Although many of Hwang’s short stories are notable, “Rain Shower” is cited as his timeless Korean classic by Koreans. Koreans of all ages are acquainted with this story. It is famous for its poignant depiction of the Korean countryside and of innocent adolescent love. The picturesque scenes from this story stir nostalgia for many people.
Режиссер: Янг Нэм Ко / Young Nam Ko.
В ролях: Юнг-Су Ли / Yeong-su Lee, Юн-Сук Чо / Yun-suk Jo, Шин-Чжэ Ким / Shin-jae Kim.
Южная Корея, 1979.
Язык: корейский.
Перевод: субтитры русские, английские.
Download Ливень / Sonagi / The Shower:
https://file.al/m03988f9z4vc/The-Shower.rar.html

0

50

http://img23.imagetwist.com/th/09738/03x2ovzw61ct.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/09738/yxlosbmku6ca.jpg

Три счастливые вишни / Tri šťastné čerešne. 1977.

Сказочная история про то как говорила Матейке мама: "Не ешь черешню, поклёванную птицами - сам птицей станешь". Не послушался Матейко, съел три штучки и обратился в птицу. И в таком виде отправился в школу. Где же, где теперь найти ему три черешни, пожёванные человеком, если его уже понесли к чучельнику?
Moderná rozprávka, poeticky ladený príbeh o chlapcovi - prvákovi, ktorý sa nevedel dočkať zrelých čerešní.
Режиссёр: Владимир Кавчяк / Vladimir Kavciak / Vladimír Kavčiak.
В ролях: Робин Шурина / Robin Surina / Robin Šurina, Марош Тварожек / Maros Tvarozek / Maroš Tvarožek, Эдуард Станчик / Eduard Stancik / Eduard Stančík, Beata Znaková, Jana Plichtová, Jozef Cút, Karel Augusta, Miriam Čovaková, Роберт Богуницки / Robert Bohunicky / Robert Bohunický, Лацо Кужела / Laco Kuzela / Laco Kužela.
Чехословакия,  1977.
Язык: словацкий, без перевода.
Download Три счастливые вишни / Tri šťastné čerešne:
https://file.al/ehsvsd4drx5c/Tri-stastn … 7.rar.html

0

51

http://img61.imagetwist.com/th/09773/5r4t6wbb8pdn.jpghttp://img61.imagetwist.com/th/09773/oohojrqvqoj6.jpg

Цветы на чердаке / Flowers in the Attic. 2014.

Совершенно новая телевизионная экранизация книги Вирджинии Эндрюс "Цветы на чердаке", семейная драма о превратностях судьбы. У Корин Доллагэнгер внезапно умирает любимый муж и для неё и четырёх детей наступают тяжёлые времена: осиротевшая семья осталась без гроша в кармане, без работы и будущее казалось мрачным и неясным. Жизнь вынудила её вернуться в дом своих родителей Фоксвортов, людей богатых, но жестоких и ханжей, где их поселили в полной изоляции на чердаке, почти как в тюрьме...
Based on V.C. Andrews' controversial cult-classic novel, "Flowers in the Attic" tells the story of the Dollanganger kids who, after the unexpected death of their father, are coerced to stay hidden in the attic of their ruthless grandmother.
Режиссер: Дебора Чоу / Deborah Chow.
В ролях: Максвелл Ковач / Maxwell Kovach, Хэзер Грэм / Heather Graham, Кирнан Шипка / Kiernan Shipka, Эллен Бёрстин / Ellen Burstyn, Мэйсон Дай / Mason Dye, Дилан Брюс / Dylan Bruce, Чад Виллетт / Chad Willett, Ава Телек / Ava Telek, Джон Эммет Трэйси / John Emmet Tracy, Laura Jaszcz, Бо Дэниелс / Beau Daniels, Дон Томпсон / Don Thompson, Ксанта Рэдли / Xantha Radley, Йен Робисан / Ian Robison, Эндрю Кавадас / Andrew Kavadas, Б.Дж. Харрисон / B.J. Harrison, Кэролайн Мэтьюз / Caroline Matthews.
США, 2014.
Язык: английский, без перевода.
Видео отличного качества 1024х540 HD.
Download Цветы на чердаке / Flowers in the Attic. 2014:
https://file.al/xndtzgah600s/Flowers_in … 4.rar.html

0

52

http://img109.imagetwist.com/th/09820/pw19y1rnk4em.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/09820/h26dqgx1tglo.jpg

Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances! 2009.

Лёгкий французский шестисерийный минисериал про не очень удачные летние каникулы, краткое содержание из сети:  лето, август, превосходный дом, почти на берегу моря, и ... три семейства, которые должны поселится на неделю в это райское гнездышко, Одна загвоздка - дом рассчитан на одну семью, а тут аж целых три и каждая не желает уступать кому-то свое место под солнцем. Так сказать идиллический отдых в "аду".
Une superbe maison de vacances au bord de la mer et trois couples avec enfants qui s'y installent pour le mois d'aout. Probleme ! Chaque couple a loue cette maison pour lui seul. Arnaque dans l'air... Aucune famille ne voulant ceder sa place, la guerre commence. Les vacances idylliques deviennent un enfer. De la jalousie a la mauvaise foi, de l'egoisme a l'interet personnel, de la lachete au ridicule, tous les travers de l'etre humain sont mis en evidence avec tendresse. Et de cette inimitie naitra une forte complicite...
Режиссер: Stephane Kappes / Стефан Каппс.
В ролях: Timothe Riquet, Hugo de Donno, Захари Шассерьо / Zacharie Chasseriaud, Таня Гарбарски / Tania Garbarski, Титов / Titoff, Сесиль Буа / Cecile Bois, Стефан Де Гродт / Stephane De Groodt, Арно Анриет / Arnaud Henriet, Джули Дрей / Julie Dray, Салем Кали / Salem Kali, Мари Винсент / Marie Vincent, Мелюсин Маянс / Melusine Mayance, Gwenaelle Simon, Джули Каванна / Julie Cavanna, Луизон Бливе / Louison Blivet, Жан-Мари Пэрис / Jean-Marie Paris.
Франция, 2009.
Язык: французский, без перевода.
Download Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances!:
https://file.al/pf7qm6v0hgri/Vive-les-vacances.rar.html

0

53

http://img154.imagetwist.com/th/09835/cnuigmrj0e7x.jpghttp://img154.imagetwist.com/th/09835/jo40hrkn31do.jpg

Последнее военное лето / J'ai voulu rire comme les autres / Im letzten Sommer des Krieges. 1980.

1917 год, первая мировая война на исходе и пока отцы воюют, а матерей призвали помогать в госпиталях, группа детей, предоставленных самим себе, проводит летние каникулы на берегу моря. Они с удовольствием играют в войнушку, хулиганят и развлекаются как могут.
Кстати на русский название фильма переведено с немецкого прокатного, на языке оригинала, французском, фильм называется иначе, что то типа "Мне хотелось смеяться как другие". Ну тут немцы как всегда прямолинейны как дуло винтовки.
Предупреждаю: видео весьма вялого качества словно записали с паршивого ТВ-канала, записали на паршивую видеокассету, покрутили лет 5 на паршивом видаке и только после этого оцифровали.
EN. Summer vacation of six young boys and their friends 1917 in France.
DE. Auch im letzten Jahr des Ersten Weltkrieges verbringen sechs französische Jungen im Pubertätsalter die Sommerferien am Meer. Da die Väter beim Militär und die Mütter in Lazaretten dienstverpflichtet sind, sind die Kinder sich allein überlassen und spielen Krieg, wobei sie ihre Stärken und Schwächen entdecken. Von einem Erzähler in väterlichem Ton kommentierte psychologische Studie, die die kindlichen Reaktionen auf Kriegsgrausamkeiten bisweilen zu mild-nachsichtig belächelt und sich damit der Gefahr distanzloser Romantisierung aussetzt.
Режиссер: Бернар Дюбуа / Bernard Dubois.
В ролях: Жюльен Дюбуа / Julien Dubois, Agathe Vannier, Alexandre Ulysse, Bernard Dubois, Jean Balsamo, Jean-Claude Boyer, Marc-Olivier Barthelemy, Igor Novitzki.
Франция, 1980.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Последнее военное лето / J'ai voulu rire comme les autres / Im letzten Sommer des Krieges:
https://file.al/plig726ozott/Im-letzten … s.rar.html

0

54

http://img109.imagetwist.com/th/09839/f5ykazb52emn.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/09839/pn2kmkd5o5fi.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/09839/5bv75404egqi.jpg

Бродяжничество / Обход / Walkabout. 1971.

Ранний, очень красивый и познавательный фильм Роуга о традициях австралийских аборигенов. Бродяжничество или обход у местных жителей это такой своеобразный обряд инициации при переходе подростка во взрослую жизнь - его оставляют одного в пустыне, без запасов воды и пищи, и он должен выжить, как - его проблемы. Там же один мужик приезжает на пикник со своими детьми, но что то у него переклинило в черепе и он стреляет в них из своей пушки, дети убегают, а мужик переходит в мир иной. В итоге детишкам пришёл бы конец, но пути "бродильщика" и заблудившихся детишек пересекаются, к счастью последних. В общем всё у этой небольшой компании сложилось хорошо... Очень красивый, с массой интересных кадров о флоре и фауне Австралии, весьма необычный фильм.
Слоган фильма "The Aborgine and the girl 30,000 years apart ...together."
A privileged British family consisting of a mother, a geologist father and an adolescent daughter and son, live in Sydney, Australia. Out of circumstance, the siblings, not knowing exactly where they are, get stranded in the Outback by themselves while on a picnic. They only have with them the clothes on their backs - their school uniforms - some meagre rations of nonperishable food, a battery-powered transistor radio, the son's satchel primarily containing his toys, and a small piece of cloth they used as their picnic drop-cloth. While they walk through the Outback, sometimes looking as though near death, they come across an Australian boy who is on his walkabout, a rite of passage into manhood where he spends months on end on his own living off the land. Their largest problem is not being able to verbally communicate. The boy does help them to survive, but doesn't understand their need to return to civilization, which may or may not happen based on what the Australian boy ends up...
Режиссёр: Николас Роуг / Nicolas Roeg.
В ролях: Jenny Agutter, David Gulpilil, Luc Roeg, John Meillon, Robert McDarra, Peter Carver, John Illingsworth, Hilary Bamberger, Barry Donnelly, Noeline Brown.
Великобритания, Австралия, 1971.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Donload Бродяжничество / Обход / Walkabout:
https://file.al/8cktdb8wdv7r/Walkabout-1971.rar.html

0

55

http://img23.imagetwist.com/th/09845/2xvff1wgn1nk.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/09845/zl2mijm8k7l3.jpg

Капитан Корда / Kapitan Korda / Captain Korda. 1970.

Старое чешское кино о злоключениях Пепика, мальчика из детского дома, который усыновляется семьей Корда. Сначала он сталкивается со множеством проблем, но вскоре привыкает к своему новому дому. К сожалению, его настоящая мать решает его вернуть. Корда возвращают мальчика матери, но он там несчастен. Окончательный удар происходит, когда его отчим ломает лодку, которую построил для Пепика г-н Корда, ради починки сарая. Пепик убегает, и находится г-ном Корда, который берет его домой и обещает построить новую лодку...
V poetice detskeho filmu lze resit zavazne problemy - treba citovou rozervanost maleho chlapce z detskeho domova, jenz prilnul ke svym adoptivnim rodicum, avsak po case se ozvala jeho biologicka matka... Pribeh je samozrejme hodne didakticky, uzpusoben vnimani cilove divacke skupiny, takze mu odpustime lecjaka zjednoduseni, avsak vyhmatnuti ustredniho sporu je presne.
Режиссер: Йозеф Пинкава / Josef Pinkava.
В ролях: Michal Vavrusa, Vladimir Brabec, Milena Dvorska, Drahomira Hofmanova, Jiri Vala, Vaclav Babka, Bozena Bohmova, Jiri Sika, Roman Skrivanek, Jan Stibor, Otik Kadlecek.
Чехословакия, 1970.
Язык: чешский, без перевода.
Download Капитан Корда / Kapitan Korda / Captain Korda:
https://file.al/j715z6gl84nb/Kapitan-Ko … 0.rar.html

0

56

http://img61.imagetwist.com/th/10004/jz9eawnrk2kh.jpghttp://img61.imagetwist.com/th/10004/rc1skdw5cnv1.jpg

Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry. 1992.

1970-е года, Западная Африка, колониальная Гвинея. Два 11-летних друга - белый француз Жак и местный Мадиу выросли вместе в столице Конакри. Им предстоит пережить смутные для страны времена - террор, гражданская война, озлобленность, вражда всех и каждого...
Jacques is of French descent, and Madiou is his West African friend. The two boys are just eleven years old and they have been friends all their lives as they grew up in Conakry, the capital of Guinea. Like their elders, they are completely unprepared for the vicious and violent reign of terror which is soon to sweep this newly independent country, terror which comes at the instigation of the country's unbalanced new leader.
Режиссёр: Francoise Ebrard / Франсуа Эбрар.
В ролях: Damien MacDonald, Ibrahim Oury Bah, Pascal N'Zonzi, Philippe Jutteau, Ioana Craciunescu, Delphine Rich, Abdoulaye Diallo, Madame Kake, Pierre Bouchet.
Франция, 1992.
Download Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry:
https://file.al/dx7h3b326tk8/Quelquepar … y.rar.html

0

57

http://img61.imagetwist.com/th/10005/s9xmk0t5mxpl.jpghttp://img61.imagetwist.com/th/10005/h7gew1k9jsh4.jpg

Моргун Чико / Mrkáček Čiko. 1982.

Старая чешская мелодрама о "нелёгкой" жизни сына дипломата, краткое описание из сети: сын дипломата всю свою жизнь прожил в Мексике, но вот его папу переводят на родину, в Чехословакию. Малыш, тут же получивший прозвище Чико, трогательно моргает когда взволнован или просто оказывается в новой для себя ситуации. И дети тут же замечают эту его особенность и дают ему еще одну кличку, на которую он, впрочем, совсем не обижается. Подружившись с местным мальчишкой он надеется привыкнуть к такому новому для него окружению, а забота о собаке делает их еще более близкими друзьями.
Za prezdivkou Mrkacek se skryva chlapec, jehoz rodice se prave vratili z Jizni Ameriky. Mrkacek Ciko je maminkou hyckany, nervozne mrkajici chlapec, zneurotizovany precivilizovanym prostredim a po navratu z ciziny se tezko zarazujici do vsedniho zivota. Az za pomoci svych novych kamaradu objevuje krasny svet prirody, odhaluje tajemne koreny zivota davne minulosti a konecne se citi volnym, prirozene a stastnym. Zbavuje se dokonce i svych neurotickych projevu.
Режиссер: Вера Пливова-Шимкова, Драгомила Ренакова-Кралова / Vera Plivova - Simkova, Drahomira Renakova - Kralova.
В ролях: Филип Мензель, Михал Несвадьба, Марцела Пеназова, Вит Ольмер, Мари Малкова, Павел Новый, Иван Выскочил, Вацлав Хельшуц, Иржи Прымек, Михаэла Бендова, Ян Крейдл, Хана Губова.
Чехословакия, 1982.
Язык: чешский, без перевода.
Download Моргун Чико / Mrkáček Čiko:
https://file.al/8qkx461ojijz/Mrkacek.rar.html

0

58


http://img155.imagetwist.com/th/10010/d4i9td38inas.jpghttp://img155.imagetwist.com/th/10010/2ut9ax7qmz6h.jpg

За мной, ребята! / Utánam, srácok! 1975.

Телевизионный венгерский шестисерийный минисериал о буднях одной школы, 2 враждующие группировки постоянно что то делят и воюют между собой. Одна группа очень изобретательна и придумала нечто фантастическое, другая тоже не уступает и баталии разворачиваются с новой силой, но как и положено - всё кончается хорошо...
A lakotelepen ket egymassal szemben allo fiucsapat alakult ki. Andras csapata elsosorban lelemenyesseggel, Andris otletessegevel, technikai bravurjaival, a Lada vezette csapat viszont eroszakossagaval, verekedesevel tunik ki. Andrisek egy ugyes szerkezet - a hidraketa - felhasznalasaval megleckeztetik Ladat. Lada csapata erre kiassa a csatabardot.
Режиссер: Тамаш Фейер / Tamas Martos.
В ролях: Габор Беркеш / Berkes Gabor, Кристиан Ковач / Kovacs Krisztian, Сергей Елистратов / Szergej Elisztr, Золтан Беркеш / Berkes Zoltan, Tamas Martos, Erika Gabos, Gabriella Kiss, Krisztian Kovacs, Gabor Berkes.
Венгрия, 1975.
Язык: венгерский, без перевода.
Продолжительность: 6 серий x 30 минут
Download За мной, ребята! / Utanam, sracok!:
https://file.al/ghkwmlhamda7/Utanam.rar.html

0

59

http://img109.imagetwist.com/th/10012/rzft9buc7v3q.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/10012/dhc5vuopcdch.jpg

Лягушка - пехотинец / Gyalogbéka. 1985.

Ещё один развесёлый венгерский телевизионный минисериал про местных школьников и их забавы. Было решено организовать летний индейский лагерь, однако реализовать этот план оказалось совсем не просто, попутно решается масса огранизационных и межличностных проблем, с суетливой беготнёй, перебранками и даже маханием кулаками и в итоге некое подобие лагеря индейцев всё-же явилось на свет...
В архиве все 10 серий, полный список ниже, на венгерском.
A Tinodi ors tagjai elhatarozzak, hogy indian tabort szerveznek. Ez azonban nem megy siman.
Epizodok:
1. Lazadas es bomba.
2. A kiasott csatabard.
3. Taborvezeto kerestetik.
4. Gyaloghonved jelentkezem.
5. Utazas szepseghibakkal.
6. Sorakozo minden mennyisegben.
7. Vannak meg szabad indianok.
8. Kozbeszolnak az elemek.
9. Tornacsuka a sarban.
10. Kisertetek ejfelkor.
Режиссер: Тамаш Фейер / Fejer Tamas.
В ролях: Фолди Тери / Foldi Teri, Bencze Ilona, Margitai Agi, Gieler Csaba, Reczei Tamas, Attila Godor, Zsolt Nagy, Tamas Szabo, Peter Cseke, Istvan Sztankay, Andras Csurai, Domotor Racsmany, Csaba Gieler.
Венгрия, 1985.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Лягушка - пехотинец / Gyalogbeka:
2 parts archive:
https://file.al/9eq92kmh4dcn/Gyalogbeka.part1.rar.html
https://file.al/383ht6zfn38a/Gyalogbeka.part2.rar.html

0

60

http://img62.imagetwist.com/th/10021/px9h9qdk133i.jpghttp://img62.imagetwist.com/th/10021/72q068uruc3b.jpg

Путешествие Гонзика / Honzikova cesta. 1956.

Старое чехословацкое кино по одноименной книге Богумила Ржига. Главный герой - пятилетний пражский мальчик по имени Гонзик, который впервые отправился в поездку без матери. Его посадили одного в поезд и отправили на деревню к дедушке. Там его ждут впечатления, обычные для сельских детей, но для городского мальчика они кажутся чудесными. Он знакомится с различными домашними животными, играет с деревенскими детьми, с которыми завязывает теплую дружбу. История проста и понятна. Целью авторов было научить детей не бояться разлуки с близкими и самостоятельности...
Petiletemu Honzikovi Tichemu prisel do skolky dopis, v nemz ho dedecek zve k sobe na navstevu. Chlapci se na venkove u prarodicu loni moc libilo a rad by jel znovu. Rodice ale nemaji cas ho tam zavezt. Honzik maminku premluvi a ta nakonec svoli, aby jel sam vlakem. Cesta dobre dopadne a dedecek ceka s vozem tazenym konem na nadrazi v Konikove. Honzik se brzy sprateli s mistnimi detmi, nejvic s malou skolackou Terezkou. Jenom se zlobivym Ferdou ma problemy. Kluci se nakonec poperou a Ferda Honzikovi ukradne sklenenou kulicku. Honzika se zastane starsi kluk…
Режиссер: Милан Вошмик / Milan Vosmik.
В ролях:  Miroslav Cervenka, Marcela Jandova, Josef Kruml, Vaclav Venhoda, Zdenka Baldova, Vladimir Hlavaty, Karel Hoger, Vlasta Chramostova, Radovan Lukavsky, Otomar Korbelar, Stanislav Neumann, Stepanka Hanicincova, Viola Zinkova, Vaclav Tregl, Jirina Bohdalova, Josef Hlinomaz, Josef Steigl, Hermina Vojtova, Vladimir Huber, Milan Nedela.
Чехословакия, 1956.
Язык: чешский, без перевода.
Субтитры: чешские внешние.
Download Путешествие Гонзика / Honzikova cesta:
https://file.al/gni9f3j51v5r/Honzikova-cesta.rar.html

0

61

http://img153.imagetwist.com/th/10022/id3umazn9njt.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10022/nz5frgzl5jjp.jpg

Пунтя и четырехлистник / Punťa a čtyřlístek. 1955.

Старое чехословацкое кино с некоторой долей нравоучения и необходимости любить животных, краткое содержание из сети: мальчик Тоник находит потерявшуюся собаку. Он и его друзья очень к ней привязываются, дают имя Пунтя, заботятся и пытаются найти хозяина. В конце концов, хозяйка находится. Однако родители, тронутые заботой детей о собаке, не оставляют их без питомца.
I děti by měly mít rády zvířátka - tak jako kamarádi z tohoto filmu, kteří se vzorně starají o nalezeného pejska. Je jim líto, když se o něho přihlásí skutečná majitelka a zmatek ještě vnese ztracená psí známka. Svou výchovnou dikcí film nezastře, že vznikl v polovině 50. let - a nepomohla ani účast slavného režiséra Jiřího Weisse, jenž zde stěží mohl uplatnit svůj pověstný smysl pro drobnokresbu mezilidských vztahů.
Режиссер: Иржи Вайс / Jiri Weiss.
В ролях: Алес Коснар / Ales Kosnar, Вацлав Постранецки / Vaclav Postranecky, Vladimir Pucholt, Йозеф Бек / Josef Bek, Ярмила Смейкалова / Jarmila Smejkalova, Зденек Дите / Zdenek Dite, Наташа Голлова / Natasa Gollova, Рудольф Дейл / Rudolf Deyl ml., Радован Лукавски / Radovan Lukavsky.
Чехословакия, 1955.
Язык: чешский, без перевода.
Download Пунтя и четырехлистник / Punta a ctyrlistek:
https://file.al/ctemvxdrwmoj/Punta-A-Ct … k.rar.html

0

62

http://img153.imagetwist.com/th/10033/3io76gvqwvch.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10033/6m6k153sf128.jpg

Куда доскачет ранняя пташка / Kam doskace ranni ptace. 1987.

Фантастическая приключенческая комедия, некое подобие нашего культового фильма об Электронике: у главного героя сплошные проблемы - дома он никак не может быть послушным сыном, в школе учёба хромает, во дворе пацаны вечно наезжают, но происходит нечто чудесное и жизнь становится намного лучше и интереснее благодаря его двойникам...
Trochu blazniva, trochu fantasticka komedie pro deti: Pusobenim blesku a dalsich zahadnych okolnosti se nadany zak seste tridy zacne objevovat v dalsich mutacich, ktere se od sebe charakterove lisi...
Режиссёр: Drahomira Renakova-Kralova / Драгомира Ренжакова-Кралова.
В ролях: Pavel Divis, Lubos Divis, Lenka Termerova, Jana Smrckova, Dana Homolova, Blazena Holisova, Josef Somr, Miloslav Simek, Jiri Ornest, Ladislav Zupanic, Marek Eben, Roman Bednar, Dana Hlavacova, Jan Vavra, Miroslav Lanka, Helena Lehka-Rejskova, Renata Maskova, Jiri Petr, Vladimir Klapka, Vlastimila Vlkova, Dasa Deylova.
Чехословакия, киностудия Баррандов, 1987.
Язык: чешский.
Субтитры: чешские.
Download Куда доскачет ранняя пташка / Kam doskace ranni ptace:
https://file.al/lw42i2gevs21/Kam-doskace.rar.html

0

63

http://img153.imagetwist.com/th/10038/ibfsalczghxp.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10038/i1m5m4y6jqi5.jpg

Ну что же ты, папа! / Aber Vati! 1974.

Первая серия ГДРовского телевизионного минисериала про отца-одиночку и двух его 11-летних сыновей-близнецов, называется Папа не хочет жениться / Vati Will Nicht Heiraten. Краткое содержание из сети: одинокий отец Эрвин – уважаемый человек на производстве, но совершенно беспомощный в домашних делах и в воспитании двух одиннадцатилетних сыновей. Его сестра Эльжбета, ведущая домашнее хозяйство считает его в этом законченным неудачником. И действительно, от проделок близнецов Калле и Кулле стонут не только школьные учителя, но и соседи. Ситуацию надо срочно исправить, считает тётя Эльжбета и энергично ищет Эрвину новую невесту. Но не тут-то было – ей приходится столкнуться с упорным сопротивлением не только самого потенциального жениха, но и мальчишек. Однако любая ситуация может вскоре измениться на прямо противоположную…
Der Witwer Erwin Mai ist in seinem Betrieb ein angesehener Meister – tatkraftig, ruhrig und voller Ideen. Zu Hause jedoch lasst er gern Funfe gerade sein. Seine Schwester Elsbeth, die ihm den Haushalt fuhrt, halt ihn fur einen ausgemachten Versager, vor allem in punkto Erziehung seiner beiden elfjahrigen Sprosslinge. Und in der Tat, die Zwillinge Kalle und Kulle fangen an zu verlottern. Mit ihren Streichen bringen sie die Lehrer in der Schule und ihre erwachsenen Mitburger im Wohngebiet allmahlich zur Verzweiflung. Tante Elsbeth macht sich verstandlicherweise Sorgen. Sie beschlie?t energisch, Erwin schnellstens wieder zu verheiraten. Auf das Ergebnis ihrer Bemuhungen darf man gespannt sein, da sich nicht nur Vater Erwin, sondern auch seine beiden Rangen tatkraftig zur Wehr setzen.
Режиссёр: Klaus Gendries / Клаус Гендрез.
В ролях: Erik S. Klein, Ralf Lemcke, Rolf Lemcke, Marianne Wunscher, Jochen Thomas, Martin Trettau, Helga Labudda Ewa Szykulska, Erich Petraschk, Ina Reuter.
ГДР, 1974.
Язык: немецкий.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Ну что же ты, папа! / Aber Vati!:
https://file.al/4npbnqlayaql/AberVati.rar.html

0

64

http://img109.imagetwist.com/th/10091/2s2cyph6ykvc.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/10091/cpuyyieftq02.jpg

Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy. 2008.

Немного странный фильм о том, как одним утром 11-летний мальчик совершенно неожиданно для себя обнаруживает, что мать Фатима всё это время его обманывала и на самом деле он - девочка. Но как это - быть девочкой юному Нуреддину совершенно не известно, придётся перестраивать всю свою жизнь, отношения с друзьями и подружками и всё мировосприятие. Странные они иогда бывают, эти восточные люди...
When a young girl is sent away for being different, she must hold on to what matters most or risk losing herself.
Режиссер: Давид Дельрие / David Delrieux.
В ролях: Райан Гомон / Ryan Azzoug Gaumont, Смэйн / Smain, Фейрия Делиба / Fejria Deliba, Бийона / Biyouna, Тайда Вазан / Taida Vazan, Сабрина Вазан / Sabrina Vazan.
Франция, Бельгия, 2008.
Перевод: авторский одноголосый закадровый.
Download Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy:
https://file.al/i0l31j48zc3g/Garcon-man … 8.rar.html

0

65

http://img153.imagetwist.com/th/10120/3gzro61lwj4z.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10120/l8ik5ly9qlxp.jpg

Поллианна / Pollyanna. 1919.

Настоящий раритет из мира немого чёрно-белого американского кино почти столетней давности, описание из сети:
Первая, и одна из лучших, многочисленных экранизаций романа-бестселлера американской писательницы Элеанор Портер (Eleanor H. Porter), опубликованного в 1913 году, с Мэри Пикфорд в главной роли. После смерти отца-священника осиротевшую Поллианну забирает к себе ее черствая тетя Полли. У Поллианны великодушное сердце, и девочка быстро завоевывает расположение окружающих добрыми делами. Она дружит со сбежавшим из приюта мальчиком-сиротой Джимми и пытается найти ему семью. К сожалению девочке не удается тронуть свою тетю, все еще переживающую разрыв с местным врачом. Положение меняется только после того, как Поллианна, пытаясь спасти ребенка, попадает под машину. Тогда тетя Полли осознает, как много значит для нее племянница, и, проглотив гордость, обращается к бывшему возлюбленному доктору Тому Чилтону. В итоге Поллианна выздоравливает, Джимми обретает отца, а тетя Полли и Чилтон счастливо воссоединяются.
When Pollyanna is orphaned, she is sent to live with her crotchety Aunt Polly. Pollyanna discovers that many of the people in her aunt's New England home town are as ill-tempered as her aunt. But Pollyanna's incurable optimism - exemplified by her "glad game," in which she looks for the bright side of every situation - bring a change to the staid old community.
Режиссер: Пол Пауэлл / Paul Powell.
В ролях: Мэри Пикфорд / Mary Pickford, Уортон Джеймс / Wharton James, Ховард Ралстон / Howard Ralston, Кэтерин Гриффит / Katherine Griffith, Хелен Джером Эдди / Helen Jerome Eddy, Джорж Беррелл, Уильям Кортли / William Courtleigh, Херберт Прайор / Herbert Prior, Док Крэйн / Doc Crane, Джоан Марш / Joan Marsh.
США, 1919.
Немое кино, нтертитры: английские.
Перевод: субтитры русские.
Download Поллианна / Pollyanna:
https://file.al/2xo8lpin7twl/Pollyanna-1919.rar.html

0

66

http://img23.imagetwist.com/th/10122/sc8g92jj1ma3.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/10122/awe44g5sh4im.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/10122/qtouxbpumcp5.jpg

Маленький беглец / Little Fugitive. 1953.

Старое американское кино, почти классика - детишки поигрались с ружьём, которое один из них стащил у отца и так получилось, не без помощи старших друзей, что Джоуи оказался полностью уверенным в том, что он убил своего старшего брата. Перепугавшись, он решает сбежать из дома в Кони-Айленд на многолюдный пляж, где открывает для себя множество сторон самостоятельной жизни со множеством приключений. В итоге всё заканчивается хорошо и наши побеждают)).
Joey, a young boy, runs away to Coney Island after he is tricked into believing he has killed his older brother. Joey collects glass bottles and turns them into money, which he used to ride the rides.
Режиссёр: Рэй Эшли / Ray Ashley, Моррис Энджел / Morris Engel.
В ролях: Ричи Андруско / Richie Andrusco, Ричард Брюстер / Richard Brewster, Томми Деканио / Tommy DeCanio, Винифред Кашинг / Winifred Cushing, Джей Уильямс / Jay Williams, Уилл Ли / Will Lee, Чарли Мосс / Charlie Moss, Ruth Orkin.
США, Little Fugitive Production Company, 1953.
Язык: английский.
Перевод: одноголосый закадровый.
Субтитры: русские.
Download Маленький беглец / Little Fugitive:
https://file.al/0c7jo2uo4dcx/Little-Fug … 3.rar.html

0

67

http://img153.imagetwist.com/th/10147/thsfgdasa4p1.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10147/bmzd7odj8ec3.jpg

Моменты в спичечной коробке / Migove v kibritena kutiyka / Moments in a Matchbox. 1979.

Романтическая мелодрама о подрастающем поколении из социалистической Болгарии, краткое содержание из сети: во время летних каникул, Анета и Бой, двое детей из приятельских семей, едут в провинцию. Там их ждут родители Боя и бабушка Анеты. По дороге маленькие путешественники заезжают к двум из дедушек Анеты - одна из ее бабушек выходила замуж три раза. Но самый любимый дедушка девочки, это третий муж бабушки. Он фантазёр, как ее мама говорит. Дедушка научил Анету одной игре - зажигать спички и в пламени видеть свои мечты. Через несколько дней после приезда Анета получает телеграмму, что ее любимый дедушка умер. Она долго грустит, зажигает спички, но напрасно. Каникулы заканчиваются. Девочка возвращается в Софию. Она сидит на плетёном стуле, которой остался от дедушки и все её мысли были о Бое.
Режиссёр: Мариана Евстатиева-Биолчева / Mariana Evstatieva-Biolcheva.
В ролях: Violeta Doneva, Dossio Dossev, Leda Taseva, Stefan Danailov, Lyuba Aleksieva, Mikhail Mikhajlov, Stefan Kostov, Nadya Todorova, Mimoza Bazova, Dora Staeva, Alexander Pritup.
Болгария, Boyana Film, 1979.
Язык: болгарский, без перевода.
Download Моменты в спичечной коробке / Migove v kibritena kutiyka / Moments in a Matchbox:
https://file.al/lg2pkkdfgpum/Migove-V-K … 9.rar.html

0

68

http://img153.imagetwist.com/th/10150/s0lkdm77h5ah.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10150/4nw1kyn9mpea.jpg

Лето в раковине / Poletje v školjki / A Summer in a sea-shell. 1985.

Очередной фильм из серии про пионерское лето, на сей раз по югославски, краткое содержание из сети: Томаш живёт с родителями на побережье Адриатического моря, его лучший друг - компьютер, который запрограммирован так, что они могут подолгу общаться друг с другом. Это качество очень пригодилось во время летних каникул, когда некая банда мотоциклистов своим поведением нарушает общественный покой, оккупировав пляж, а друзья Томаша выясняют, что кто-то большими партиями крадёт у рыбаков ракушки, предназначенные на продажу. Для Томаша теперь каникулы превращаются в сплошное приключение, а самым приятным и волнующим эпизодом — знакомство с Миленой, девушкой, приехавшей из Любляны к родственникам, к которой он сразу начинает испытывать симпатию…
Young Tomaz has many problems. Not only is he quite lonely, but he also has to leave his hometown and move to the city with his family because of his father's new job. In these difficult times, during the middle of summer, his only help is his computer Vedi. Even the rivalry between local children gangs from Piran and Portoroz can not solve any problems, at least not until both gangs get a common enemy - motorcyclists who steal shells.
Режиссер: Туго Штиглиц / Tugo Stiglic.
В ролях: Дэвид Слуга, Кайя Штиглиц, Борис Краль, Марьяна Карнер, Даре Валич, Майда Потокар, Альма Благданич, Жига Кобилица, Юре Сотлар, Uros Rus, Zlatko Causevic, Joze Suhadolnik.
Югославия, 1985.
Язык: сербский.
Перевод: субтитры русские.
Download Лето в раковине / Poletje v skoljki / A Summer in a sea-shell:
https://file.al/5cqcmvi9kqt9/Poletje-v-skoljki.rar.html

0

69

http://img154.imagetwist.com/th/10159/b39m1pt3gp7r.jpghttp://img154.imagetwist.com/th/10159/98ijoxnotzjy.jpg

Беренбургские россказни / Bärenburger Schnurre. 1957.

В маленьком провинциальном городке Беренбурге местные дети хотят построить большой бассейн с вышкой для прыжков в воду, однако подходящее место у водоёма завалено строительным и прочим мусором. Мэр городка обещает помочь, но денег как всегда не хватает и поэтому строительство постоянно откладывается на неизвестный срок. За дело берётся 12-летний Гензель, собирает команду добровольцев и начинают уборку территории...
In der Kleinstadt Barenburg wunschen sich die Kinder ein eigenes Schwimmbad mit Sprungturm – das Saale-Ufer wurde sich zu einem Strandbad eignen, ist jedoch mit Bauschutt und anderem Unrat vermullt. Der Burgermeister wiegelt ab, plane das Rathaus doch selbst ein gro?es Schwimmbad zu errichten. Da Geld und Arbeiter fur die Umsetzung fehlen, werden die Bauplane jedoch immer wieder verschoben. Der zwolfjahrige Hansel nimmt die Sache daher selbst in die Hand: Er organisiert mit Freunden eine Unterschriftenaktion, die freiwillige Helfer fur die Aufraumarbeiten sammelt. Mit der stattlichen Liste will Hansel beim Burgermeister vorsprechen, doch wirft der die Kinder mit dem Ausspruch „Ich werd’ euch helfen!“ hinaus. Dieser Satz schafft es zusammen mit einem Aufruf zum Wochenendeinsatz am Saaleufer in die Zeitung...
Режиссер: Ральф Кирстен / Ralf Kirsten.
В ролях: Пауль Хайдеман / Paul Heidemann, Эксел Дитрих / Axel Dietrich, Эрика Дункельман / Erika Dunkelmann, Харри Хиндемит / Harry Hindemith, Дорис Абессер / Doris Abe?er, Курт Ульрих / Kurt Ulrich, Кристоф Пиша / Christoph Picha, Джерри Вольф / Gerry Wolff.
ГДР, киностудия DEFA, 1957.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Беренбургские россказни / Barenburger Schnurre:
https://file.al/2u2x4q9uzmo4/Bernburg.rar.html

0

70

http://img109.imagetwist.com/th/10166/kabk1vtpxhap.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/10166/o65z7cg631mc.jpg

Если бы у меня была пушка / Keby som mal pusku. 1971.

Чехословацкая военная драма, весьма необычный взгляд на военное время глазами подростков, краткое содержание из сети: в богом забытой словацкой деревушке мальчик Владо балуется и проказничает со своеми друзьями. Они подглядывают за девочками, жгут костры, пакостят соседке-"американке". Но все эти шалости проходят на фоне второй мировой. Штефан Угер показал странный и сюрреалистичный военный мир глазами подростка. В нем драматизм перемешан со смешным героическим фарсом, а реальная смерть с мечтами о падающих в снег "как гнилые фрукты" немцах.
Film, ktory vznikol podla literarnej predlohy Milana Ferka rozprava o vojnovych casoch z pohladu detskych hrdinov a patri v tomto smere spolu s filmom Stanislava Barabasa Piesen o sivom holubovi medzi najlepsie filmy slovenskej kinematografie. Na pozadi udalosti na Slovensku medzi vypuknutim Slovenskeho narodneho povstania a oslobodenim sledujeme osudy malych hrdinov s ich detskymi starostami i radostami. Stavame sa svedkami ich objavovania okoliteho sveta, sexuality, komentovania ludi a udalosti a v neposlednom rade i tuzby po dospelosti, ktoru v tomto...
Режиссер: Штефан Угер / Stefan Uher.
В ролях: Мариан Бернат, Йозеф Граф, Эмилия Досекова, Людовит Кронер, Katarina Mareckova, Vilma Jamnicka, Anton Sulik, Ludovit Reiter, Anna Grissova, Maria Hojerova.
Чехословакия, 1971.
Перевод: авторский одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Если бы у меня была пушка / Keby som mal pusku:
https://file.al/nipi1uo8e8m9/Keby-som-m … u.rar.html

0

71

http://img154.imagetwist.com/th/10167/2okesat2mxjq.jpghttp://img154.imagetwist.com/th/10167/6wqi4phlxiae.jpg

Жезлонг для восьмерых / Un transat pour huit. 2006.

Лето и вся Франция, оседлав своих железных коней, несётся на южное побережье отдыхать, вот и гнрои этого фильма встретились именно на горячем песке пляжа. Пьер - удачливый бизнесмен, вдовец, отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей и к тому же он вожделенная цель многих "светских львиц". А Флоренция - мать-одиночка, у которой тоже трое детей и которая только что потеряла работу, её проблемы и сомнительный социальный статус отпугивает очень многих мужчин. Представители разных социальных слоёв, они со своими детьми оказались в одной точке мира, а именно на курорте. Правда Пьеру и его детям достался шикарный номер в четырёхзвёздочном отеле, а семье Флоренции пришлось разместиться в бараке дешевого кемпинга. Но в этой точке есть место, где они могут встретиться и, прежде всего, на пляже.
Florence eleve seule ses enfants. La veille du depart en vacances, elle apprend que son contrat a duree determinee ne sera pas renouvele. Elle part pourtant dans un camping dans le Sud. Pierre, veuf inconsolable, se rend dans la meme station balneaire que Florence...
Режиссер: Пьер Жоассен / Pierre Joassin.
В ролях: Артур Вон-Уайтхэд / Arthur Vaughan-Whitehead, Michael Salvador, Вероник Жене / Veronique Genest, Филипп Каруа / Philippe Caroit, Penelope Darnat, Эстель Крол / Estelle Krol, Paolina Biguine, Sarah Labhar, Мики Себастьян / Micky Sebastian, Эрик Бучер / Eric Boucher.
Бельгия, Франция, Швейцария, 2006.
Язык: французский, без перевода.
Download Жезлонг для восьмерых / Un transat pour huit:
https://file.al/12rxctxp25u0/Un-transat … t.rar.html

0

72

http://img153.imagetwist.com/th/10203/8xn9g7fxs314.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10203/ehqup1fr3jjh.jpg

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 4, 5.

Продолжение, ещё 2 серии, шведского восьмисерийного телевизионного минисериала о приключениях четверых детей из разных семей, которые остались сиротами после гибели их родителей в авиакатастрофе. Не желая, чтобы органы социальной опеки распределили их по чужим семьям, юные герои решают уплыть на яхте "Луна" в поисках укромного местечка, где они смогут счастливо жить все вместе...
Продолжение следует...
Fyra barn forlorar sina foraldrar i en flygolycka och barnens liv forandras for alltid. Systrarna Mercedes och Parlan kanner inte Glenn eller Torsten, men pa en gemensam minnesstund for foraldrarna traffas de for forsta gangen. Barnen ar ledsna och trotta pa all omsorg fran anhoriga. Nar en kvinna fran socialen sager att hon hittat nya familjer till dem far barnen nog. De rymmer ut till Glenns foraldrars bat Luna och kastar loss. Detta blir upptakten till ett sommaraventyr utan like. Barnen far uppleva en sommar dar de kastas mellan sorg och gladje, karlek och svartsjuka, hopp och hopploshet. Aven barnens vanskap satts pa svara prov da vadrets makter inte alltid star pa deras sida och forsatter barnen i rent av livsfarliga situationer. Ingen vet var de befinner sig, de kan aka vart de vill och bestammer sig for att leta ratt pa Solbacken, Torstens mormors gamla bortglomda stuga. En stuga de bara sett pa ett gammalt svartvitt foto. Men hur ska de hitta till stugan och ska de hinna innan polisen hittar dem?
Режиссер: Тобиас Фальк / Tobias Falk.
В ролях: Андерс Остерхольм / Anders Osterholm, Тотте Стенеби / Totte Steneby, Туве Эдфельдт / Tove Edfeldt, Ким Янссон / Kim Jansson, Никлас Фальк / Niklas Falk, Шарлотта Ларссон / Charlotta Larsson, Гунилла Ларссон / Gunilla Larsson, Горан Рагнерстам / Goran Ragnerstam, Магнус Роосманн / Magnus Roosmann.
Швеция, 2000.
Язык: шведский, без перевода.
Download Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 4, 5:
https://file.al/rv02d0dhawfc/Barnen-pa- … 5.rar.html

0

73

http://img109.imagetwist.com/th/10203/a7mvml5ojpxc.jpghttp://img109.imagetwist.com/th/10203/6wl519vidi3e.jpg

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1, 2, 3.

Первые три серии шведского восьмисерийного телевизионного минисериала о приключениях четверых детей из разных семей, которые остались сиротами после гибели их родителей в авиакатастрофе. Не желая, чтобы органы социальной опеки распределили их по чужим семьям, юные герои решают уплыть на яхте "Луна" в поисках укромного местечка, где они смогут счастливо жить все вместе...
Продолжение следует...
Fyra barn forlorar sina foraldrar i en flygolycka och barnens liv forandras for alltid. Systrarna Mercedes och Parlan kanner inte Glenn eller Torsten, men pa en gemensam minnesstund for foraldrarna traffas de for forsta gangen. Barnen ar ledsna och trotta pa all omsorg fran anhoriga. Nar en kvinna fran socialen sager att hon hittat nya familjer till dem far barnen nog. De rymmer ut till Glenns foraldrars bat Luna och kastar loss. Detta blir upptakten till ett sommaraventyr utan like. Barnen far uppleva en sommar dar de kastas mellan sorg och gladje, karlek och svartsjuka, hopp och hopploshet. Aven barnens vanskap satts pa svara prov da vadrets makter inte alltid star pa deras sida och forsatter barnen i rent av livsfarliga situationer. Ingen vet var de befinner sig, de kan aka vart de vill och bestammer sig for att leta ratt pa Solbacken, Torstens mormors gamla bortglomda stuga. En stuga de bara sett pa ett gammalt svartvitt foto. Men hur ska de hitta till stugan och ska de hinna innan polisen hittar dem?
Режиссер: Тобиас Фальк / Tobias Falk.
В ролях: Андерс Остерхольм / Anders Osterholm, Тотте Стенеби / Totte Steneby, Туве Эдфельдт / Tove Edfeldt, Ким Янссон / Kim Jansson, Никлас Фальк / Niklas Falk, Шарлотта Ларссон / Charlotta Larsson, Гунилла Ларссон / Gunilla Larsson, Горан Рагнерстам / Goran Ragnerstam, Магнус Роосманн / Magnus Roosmann.
Швеция, 2000.
Язык: шведский, без перевода.
Download Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1, 2, 3:
https://file.al/24v7pr5xgrxy/Barnen-pa- … 3.rar.html

0

74

http://img153.imagetwist.com/th/10205/0abzurfctw0e.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10205/69gd5xzg87oo.jpg

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 6, 7, 8.

Заключительные три серии шведского восьмисерийного телевизионного минисериала о приключениях четверых детей из разных семей, которые остались сиротами после гибели их родителей в авиакатастрофе. Не желая, чтобы органы социальной опеки распределили их по чужим семьям, юные герои решают уплыть на яхте "Луна" в поисках укромного местечка, где они смогут счастливо жить все вместе...
Fyra barn forlorar sina foraldrar i en flygolycka och barnens liv forandras for alltid. Systrarna Mercedes och Parlan kanner inte Glenn eller Torsten, men pa en gemensam minnesstund for foraldrarna traffas de for forsta gangen. Barnen ar ledsna och trotta pa all omsorg fran anhoriga. Nar en kvinna fran socialen sager att hon hittat nya familjer till dem far barnen nog. De rymmer ut till Glenns foraldrars bat Luna och kastar loss. Detta blir upptakten till ett sommaraventyr utan like. Barnen far uppleva en sommar dar de kastas mellan sorg och gladje, karlek och svartsjuka, hopp och hopploshet. Aven barnens vanskap satts pa svara prov da vadrets makter inte alltid star pa deras sida och forsatter barnen i rent av livsfarliga situationer. Ingen vet var de befinner sig, de kan aka vart de vill och bestammer sig for att leta ratt pa Solbacken, Torstens mormors gamla bortglomda stuga. En stuga de bara sett pa ett gammalt svartvitt foto. Men hur ska de hitta till stugan och ska de hinna innan polisen hittar dem?
Режиссер: Тобиас Фальк / Tobias Falk.
В ролях: Андерс Остерхольм / Anders Osterholm, Тотте Стенеби / Totte Steneby, Туве Эдфельдт / Tove Edfeldt, Ким Янссон / Kim Jansson, Никлас Фальк / Niklas Falk, Шарлотта Ларссон / Charlotta Larsson, Гунилла Ларссон / Gunilla Larsson, Горан Рагнерстам / Goran Ragnerstam, Магнус Роосманн / Magnus Roosmann.
Швеция, 2000.
Язык: шведский, без перевода.
Download Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 6, 7, 8:
https://file.al/79xtm4o4zrsy/Barnen-pa- … 8.rar.html

0

75

http://img23.imagetwist.com/th/10268/pggmzom5n7m9.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/10268/4fdcj1ytv82n.jpg

Волк на пороге / Gauguin, le loup dans le soleil / The Wolf at the Door. 1986.

Другое название фильма - "Овири" или "Дикарь", именно так звали знаменитого французского художника-постимпрессиониста Поля Гогена, когда он жил на Таити. Фильм посвящен последним годам жизни и творчества Гогена после возвращения в Париж, где он не находит ни счастья, ни денег, но ведёт разгульный образ жизни, любит женщин пачками и даже не догадывается о том, сколько будут стоить его картины после смерти своего создателя...
This biographical film, based on the life of French artist Paul Gauguin (Donald Sutherland), follows the painter as he returns to Paris after a long stay in Tahiti and must confront his wife, his children, and his former lover.
Режиссер: Хеннинг Карлсен / Henning Carlsen.
В ролях: Дональд Сазерленд, Макс фон Зюдов, Жан Янн, Софи Гробол, Валери Гландут, Гита Норби, Мерета Вольдстедлунд, Собьорг Хешфелдт.
Дания, Франция, 1986.
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый.
Download Волк на пороге / Gauguin, le loup dans le soleil / The Wolf at the Door:
https://file.al/sktyfnyeim2p/Oviri-1986.rar.html

0

76

http://img23.imagetwist.com/th/10345/70ovscswz6uw.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/10345/eurq6c6gjv5q.jpg

В ожидании дождя / Čekání na déšť. 1978.

Один из поздних фильмов знаменитого чехословацкого режиссёра Карела Кахини, посвящённый вечной теме взросления и переживаниям, связанным с этим процессом, описание из сети: Август. Жаркое пражское лето. Одиннадцатилетняя Алена вынуждена остаться в городе одна без своих закадычных подруг. Во дворе остался лишь один рыжеволосый мальчишка, с которым отношения как-то не заладились. Мама целый день на работе, у отца другая семья, и Алена целыми днями предоставлена сама себе. Спасаясь от скуки, она старается хоть как-то себя развлечь - устраивает домашнее караоке, влюбляется в живущую в соседнем подъезде кинозвезду, пытаясь обратить на себя его внимание и воображая их страстный "телефонный роман". Алена подсознательно пытается найти себе друзей - но не так-то просто приобрести их среди полупустынных улиц, раскаленных горячим бетоном новостроек. Радостным моментом становится приятельское общение с незрячим пожилым инженером и его дружелюбной овчаркой, а затем и с молодым соседом - солдатом, приехавшим в отпуск. Первая детская любовь, надежды, разочарования, разлука - всё это переживет героиня фильма, пытаясь найти своё место "под солнцем". И смыть накопившееся внутреннее эмоциональное напряжение может только прохлада долгожданного дождя...
Veľkomestské sídlisko, zaliate augustovým slnkom, je prázdne a nepríjemné. Dvanásťročnej Alenke je smutno. Priateľky sú ešte na prázdninách, mama chodí do práce a Alenka je celý deň sama. Snaží sa skrátiť si dlhú chvíľu a vymýšľa si úlohu očarujúcej partnerky herca, ktorý býva v susedstve. Zoznámi sa i s mladým vojakom zo susedného balkóna. Jediné pekné chvíle prežíva v spoločnosti slepého invalida pána Taraba, ktorý odchádza do nemocnice a zveruje jej do opatery svojho vlčiaka. Alenkina matka má priateľa, ktorý je dievčatku veľmi nesympatický. Nie je nikto, komu by sa mohla zveriť a kto by ju potešil, a tak víta návrh pána Tarabu, ktorý chce svoj návrat z nemocnice osláviť. Pri nákupe sa Alenka stretáva s vojakom Pavlom a na druhý deň ho vyprevádza na stanicu, kde sa jej zrúti nádej prvého cituvého prebudeniea, keď sa objaví Pavlovo dievča. Alenka tak opäť zostáva sama. Pred domom nájde vlčiaka a dozvie sa, že pána Tarabu zrazilo auto a že je zase v nemocnici. Je to zlá správa, ale spolu s ňou prichdáza niečo, na čo všetci podvedome čakali - dážď. Prší a napätie sa pomaly uvoľňuje... Film Karla Kachyni měl společný rozpočet s filmem "Setkání v červenci".
Награды:
1978 год - Гран-При XVIII кинофестиваля молодёжных фильмов в Готвальдове (ЧССР) - приз "Золотой башмак" , а также приз жюри фестиваля (Дита Капланова) и приз зрителей.
1978 год - Приз за лучшую женскую роль (Дита Капланова) 10-го республиканского фестиваля детских фильмов в Острове-над-Огржей(ЧССР).
1979 год - Приз профессионального жюри на 17-ом Международном кинофестивале для детей и юношества в Хихоне (Испания).
1979 год - Приз за Лучший молодежный фильм года на 10-м международном кинофестивале "Progressfilm" в Брюсселе (Бельгия).
1979 год - Первый приз и приз жюри Международного молодёжного кинофестиваля в Линце (Австрия).
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyna.
В ролях: Дита Капланова, Зденек Седлачек, Ладислава Коздеркова, Зденек Ржегорж, Йосеф Сомр, Михал Хофбауэр, Марие Мотлова, Иржи Бартошка, Моника Халова, Марта Рихтерова, Бретислав Словачек.
Чехословакия, 1978.
Перевод: студийный одноголосый закадровый.
Download В ожидании дождя / Čekání na déšť:
https://file.al/g02zslsrpin8/Cekani-na-dest.rar.html

0

77

http://img153.imagetwist.com/th/10364/s66z94556hl2.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10364/m7q9oqe66x7k.jpg

Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu / When Father Was Away on Business. 1985.

Стильная и безбашенная трагикомедия от мастера смеха со слезами на глазах Эмира Кустурицы. Европа освободилась от фашизма и теперь интенсивно, пинками под зад, загоняется в светлое коммунистическое будущее, Югославия не исключение и после ссоры их отца народов Тито с нашим "усатым нянем" в стране творится чёрт знает что. Убеждённый коммунист и развязный бабник Меса попадает в эту мясорубку и по доносу одной своей любовницы отправляется на "трудотерапию" в шахты, семья остаётся на 3 года без кормильца... Комментарии происходящего ведутся от лица его младшего сына, 6-летнего Малика, что придаёт фильму особый шарм полный иронии и сарказма.
Tito's break-up with Stalin in 1948 marked the beginning of not only confusing, but also very dangerous years for many hard-core Yugoslav communists. A careless remark about the newspaper cartoon is enough for Mesha to join many arrested unfortunates. His family is now forced to cope with the situation and wait for his release from prison. The story is told from the perspective of Malik, his young son who believes the mother's story about father being "away on business".
Режиссер: Эмир Кустурица / Emir Kusturica.
В ролях: Морено Де Бартолли, Мики Манойлович, Мирьяна Каранович, Мустафа Надаревич, Майра Ферлэн, Предраг Лакович, Pavle Vuisic, Slobodan Aligrudic, Eva Ras, Aco Djorcev, Emir Hadzihafizbegovic.
Югославия, 1985.
Картина получила Главный приз на МКФ в Канне в 1985 году.
Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый.
Download Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu / When Father Was Away on Business:
https://file.al/m8r0st4hqgk5/Otac-na-sl … u.rar.html

0

78

http://img23.imagetwist.com/th/10366/zksbtdhyj29p.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/10366/7sz9o0cc9y9o.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/10366/tppf6ogbzy85.jpg

Прощайте, меня зовут Курт / Farvel, jeg hedder Kurt. 1969.

Старое доброе кино о том, как 6-летняя Альберта решила стать мальчиком по имени Курт. Её родители вечно занятые своими делами совершенно не обращали на неё внимания и поэтому имея полную свободу Альберта всё время проводила на речке - плавала на лодке, ловила рыбу, играла со всеми кто был поблизости. Фильм напоминает наши старые детские фильмы про пионерское лето.
DK. Alberte er 6 år... og 3 dage. Det er søndag og hendes mor og far sover længe, så Alberte skal være stille. Hun står op og vil spise morgenmad - franskbrødet er tørt, så hun beslutter sig for at bage et nyt brød. Mor kommer op og bliver sur over rodet i køkkenet. Alberte bliver vred, så hun beslutter sig for at flytte og vil hedde Kurt. Hun bygger hus på boden, der ligger ved badebroen. Hun får hjælp til byggeriet af damen i en båd, der måske er en tryllebåd. Mor og far savner hende og kommer tit på besøg - meget tit. Pludselig har de ikke så travlt mere, er ikke sure og vil gerne lege.
EN. The movie narrates the story of 6-year-old Alberte who decides to leave her parents, because they are always busy working or watching TV, and don’t have time to do fun things with her. She moves to the boat right outside her house, and decides that her new name is Kurt. She has always wanted to be a boy.
Режиссёр Thomas Winding / Томас Вендинг.
В ролях Gertie Jung, Olaf Nielsen, Alberte Winding, Thomas Winding.
Дания, 1969.
Язык: датский, без перевода.
Download Прощайте, меня зовут Курт / Farvel, jeg hedder Kurt:
https://file.al/xtidtk4x9v86/Farvel-jeg … 9.rar.html

0

79

http://img23.imagetwist.com/th/10390/7lesbeeoiln2.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/10390/xbi4br92egi1.jpg

Маленькая страна / Paisito / Small Country. 2008.

Действие фильма происходит в бурлящем от политических страстей Уругвае 1973 года, леворадикальное движение Тупомарос толкает страну в революционный хаос, поэтому власть в свои руки берёт военная хунта. На местах так же происходит раскол - одни за мифическую диктатуру пролетариата, другие поддерживают военных. На этом фоне жизнь простых людей тоже не безоблачна - Ксави, 11-летний подросток, обещает своей подружке Росане никогда не расставаться с ней но ситуация всё ломает - отец Росаны, шеф полиции Монтевидео, погибает и семья уезжает в другое место. Ксави становится профессиональным футболистом и переезжает в Европу и вот через 20 лет наши герои встречаются и пытаются понять ситуацию - почему они расстались...
Uruguay is, as indicated by the title a "paisito" (small country). Only Suriname can boast being smaller in South America. But being tiny does not mean avoiding big trouble. The "Switzerland of South America" indeed experienced - just like its bigger counterparts - its own military coup d'état in 1973, nine years after Brazil, shortly before Chile and some time before Argentina. But being small does not happen to be any blessing at all since, although the people of Uruguay suffered as much as the inhabitants of its brother countries, their own ordeal was somewhat overlooked by the media. That is the reason why Spanish film director Ana Díez deserves praise for highlighting this forgotten tragedy through her last opus "Paisito".
Of course the description of the violent overthrow of a democratically elected administration by the military in South America has been shown on the big screen more than once ('Etat de Siège'[1973],'Machuca'[2004],'The Year my Parents Went on Vacation' [2006)]) and you will not be surprised by the fundamentals of this particular coup: a Marxist group (here the Tupamaros) which must be eradicated to "protect the country from communism" ; the Army deciding to "save the country" - and even "western civilization" - by arresting, torturing and liquidating the "enemies of the nation". But - aside from the fact that the events in Montevideo are little known - the director along with the writer, Ricardo Fernandez Blanco, manage to make the story exciting by choosing not to tackle the subject head on but from a double sideway angle: in effect,the putsch is evoked first by two adults who meet again after more than twenty years, then by the same persons when they were kids. The device enables the authors to add human complexity to the basic situation when the couple talks and to give more ambiguity when the children go through the facts without figuring out exactly what is going on around them.
As a result, "Paisito" remains intriguing throughout and even if a few details leave to be desired (Pablo Arnoletti, who plays Xavi as a child, is rather stiff and awkward; Emilio Gutierrez Caba, who plays his father, looks too old for the role; part of the dialog exchanged by Maria Botto as Rosana adult and Nicolas Pauls as Xavi adult, sounds a bit too literary to ring true), the movie as a whole is very convincing and features at least two above par interpretations, Mauricio Dayub as the captain of police, a man of good will caught in the cobweb of the coup and an unidentified actor as the colonel,a brute whose joviality hardly conceals cold ruthlessness.
Informative and well-made, 'Paisito' deserves to be seen by all, from teen to old age.
Режиссер: Ана Диес / Ana Diez.
В ролях: Antonella Aquistapache, Pablo Arnoletti, Magdalena Barrot, María Botto, Ignacio Cawen, Bruno Cetraro, Liliana Chao, Cecilia Cósero, Andrea Davidovics, Mauricio Dayub, Ricardo Fernández Blanco.
Аргентина, Испания, Уругвай, 2008.
Язык: испанский.
Перевод: субтитры русские.
Download Маленькая страна / Paisito / Small Country:
https://file.al/ltkhpf8v14zm/Paisito.2008.rar.html

0

80

http://img153.imagetwist.com/th/10392/foro78hu8t4w.jpghttp://img153.imagetwist.com/th/10392/c2xdnxhonqp6.jpg

Язык бабочек / Lengua de las mariposas, La / Butterfly Tongues. 1999.

Фильм снят по мотивам произведения “Бабочкин язычок” испанского писателя Мануэля Риваса, который у себя на родине пользуется сегодня феноменальным успехом.
Краткое содержание фильма из сети: в небольшой испанской деревушке восьмилетний Мончо, прервав беззаботное время, впервые приходит в школу. Встреча с одноклассниками сложилась непросто, но его учитель оказался добрым человеком и Мончо находит утешение и защиту под крылом Дона Грегорио. Вместе с ним он совершает путешествия в мир природы и свои первые шаги по жизни. Но этого было слишком мало, чтобы уберечь мальчика от его первых серьезных ошибок.
For Moncho, it's an idyllic year: he starts school, he has a wonderful teacher, he makes a friend in Roque, he begins to figure out some of the mysteries of Eros, and, with his older brother, a budding saxophone player, he makes a trip with the band from their town in Galicia. But it's also the year that the Spanish Republic comes under fire from Fascist rebels. Moncho's father is a Republican as is the aging teacher, Don Gregorio. As sides are drawn and power falls clearly to one side, the forces of fear, violence, and betrayal alter profoundly what should be the pleasure of coming of age.
Режиссер: Хосе Луис Куэрда / Jose Luis Cuerda.
В ролях: Фернандо Фернан Гомес / Fernando Fernan Gomez, Мануэль Лозаньо / Manuel Lozano, Уксия Бланко / Uxia Blanco, Гонсало Уриарте / Gonzalo Uriarte, Алексис Де Лос Сантос / Alexis de los Santos, Гильермо Толедо / Guillermo Toledo, Елена Фернандез / Elena Fernandez, Тамар Новас / Tamar Novas.
Испания, 1999.
Призы и награды:
Премия Испанской киноакадемии "ГОЙЯ" за лучшую сценарную адаптацию.
Победитель международного фестиваля в Кливленде.
В общей сложности 5 наград и 19 номинаций.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Язык бабочек / Lengua de las mariposas, La / Butterfly Tongues:
https://file.al/rnssiy1zfb7o/Butterfly- … 9.rar.html

0


Вы здесь » KinoSalon » Кино обычное. » Мелодрамы, сериалы и прочее 2.