KinoSalon
Кино со всего мира - артхаус, классика, новинки...
The Best Movies

KinoSalon

Объявление

http://natureanderos.blogspot.com/

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » KinoSalon » Trash / Помойка. » Мелодрамы, сериалы и прочее...


Мелодрамы, сериалы и прочее...

Сообщений 121 страница 160 из 185

121

http://img24.imagetwist.com/th/11179/hmzvgpz52o0e.jpghttp://img24.imagetwist.com/th/11179/9e52glvlt6rq.jpg

Трещина / Fraktura. 1983.

И ещё один редкий фильм из коммунистической Албании, снова тема "тревожного детства", краткое содержание из сети: Гази маленький мальчик, который каждый день по пути в школу проходит мимо памятника, стоящего в городском парке. Дети называют фигуру на памятнике Илиром. Однажды памятник был повреждён, отломалась рука, из-за чего Гази сильно переживал, но ни его родители, ни его дед его не понимали...
Gazi një djalë i vogël çdo mëngjez kur shkon në shkollë përshëndet djaloshin sklupturë që është vendsour në parkun e qytetit dhe fëmijët i kanë vënë emrin Ilir. Por një ditë Ilirit i thyejnë krahët dhe Gazi i vogël kalon një dramë që gjyshi dhe prindërit e kuptojnë tepër vonë.
Режиссёр: Пиро Милкани / Piro Milkani.
В ролях: Endri Çili, Thimi Filipi, Sotiraq Bratko, Zamira Begolli, Melpomeni Çobani, Gentian Lleku, Edvin Kullnuri, Andon Qesari.
Албания, Shqipëria e Re, 1983.
Язык: албанский, без перевода.
Download Трещина / Fraktura:
http://ex-load.com/fcy6fggzp6o0

0

122

http://img62.imagetwist.com/th/11262/a11r91suhks8.jpg
http://img62.imagetwist.com/th/11262/kaccgbtkol66.jpghttp://img62.imagetwist.com/th/11262/mmoxbhth8zg4.jpg
Мое лето любви / My summer of love. 2004.
Классический сюжет лёгкой романтической мелодрамы с лесбийскими мотивами: летние каникулы, деревня, одна - местная романтичная провинциалка в поисках не понятно чего, вторая - приехавшая на отдых образованная и испорченная городская. Встреча, романтические отношения, чувства, секс и масса новых переживаний и эмоций, но лето кончилось и - драматическое расставание, разбитое сердце но жизнь продолжается...
A tale of obsession and deception, and the struggle for love and faith in a world where both seem impossible. The film charts the emotional and physical hothouse effects that bloom one summer for two young women: Mona, behind a spiky exterior, hides an untapped intelligence and a yearning for something beyond the emptiness of her daily life; Tamsin is well-educated, spoiled and cynical. Complete opposites, each is wary of the other's differences when they first meet, but this coolness soon melts into mutual fascination, amusement and attraction. Adding volatility is Mona's older brother Phil, who has renounced his criminal past for religious fervor - which he tries to impose upon his sister. Mona, however, is experiencing her own rapture. "We must never be parted," Tamsin intones to Mona but can Mona completely trust her?
Режиссер: Пол Павликовски / Pawel Pawlikowski.
В ролях:  Natalie Press, Emily Blunt, Paddy Considine, Dean Andrews, Michelle Byrne, Paul Antony-Barber, Lynette Edwards, Kathryn Sumner.
Великобритания, 2004.
Перевод: профессиональный многоголосый.
Download Мое лето любви / My summer of love:
http://ex-load.com/m7gqfc7jxp0w

0

123

http://img155.imagetwist.com/th/11345/zb8q3d1yf43z.jpghttp://img155.imagetwist.com/th/11345/p7dpor9548yj.jpg

Юные Афродиты / Young Aphrodites / Mikres Afrodites. 1963.

Классика мирового кино, красивая и романтичная история на основе сюжетов буколической идиллии Теокрита (3 в. н.э.) и классического текста Лонга «Дафнис и Хлоя» (2 в. н.э.). Греческий режиссёр Никос Кундурос переносит зрителей на неведомый остров, где местные жители живут идиллической жизнью. В то время как все мужчины деревни находятся в море, с гор спускается группа чужаков (пастухов), и юный пастушок пленяется красотой местной девушки. Не зная, как привлечь её внимание, oн приносит ей свою добычу – мёртвого пеликана. Сама природа – горы, море, воздух, песок и человеческие тела преодолевают рудиментарный миф и начинают вести самостоятельный романтический рассказ.
Parallel stories of Eros set in 200 B.C. Nomadic shepherds, plagued by drought, happen on a fishing encampment with plentiful fresh water. The local men are away but will return when it rains; the shepherds stay to refresh their flock until the rain comes. A shepherd lad and a local girl, both on the verge of puberty, start a mating dance. Also, one of the shepherds approaches a beautiful local woman, inviting her to sleep with him. How will she respond? She's married, her husband at sea for the week. Is love forever or temporary? A subtext dramatizes the capture of fish, birds, foxes, and other animals: their fates seem arbitrary.
Режиссер: Никос Кундурос / Nikos Koundouros.
В ролях: Eleni Prokopiou, Takis Emmanuel, Kleopatra Rota, Vangelis Ioannidis, Zannino, Anestis Vlahos, Kostas Papakonstantinou, Stathis Giallelis.
Греция, 1963.
Перевод: любительский одноголосый.
Download Юные Афродиты / Young Aphrodites / Mikres Afrodites:
https://file.al/v4mgghlfwe3n/Y-Afrodity-1963.rar.html

0

124

http://img62.imagetwist.com/th/11349/mg4qf0zvpr3i.jpghttp://img62.imagetwist.com/th/11349/la69i660d34u.jpg

Поцелуи и удары / Küsse und Schläge. 1990.

Семейная драма, часть немецкого сериала "Слово имеет прокурор" (Der Staatsanwalt hat das Wort). У Пауля не сложились отношения с мачехой и после рождения сводной сестры начинается кошмар - мачеха постоянно прессует его, дело доходит даже до физического насилия и только понимающий отец спасает ситуацию и предотвращает настоящую трагедию...
Der verwaiste Paul ist in die kinderlose Familie seines leiblichen Vater Achim Ziergel aufgenommen worden. Als dessen Frau Christine ein eigenes Kind erwartet, beginnt Achim den Jungen zu schlagen.
Режиссер: Manfred Mosblech / Манфред Мосблех.
В ролях: André Hannemann, Günter Schubert, Simone von Zglinicki, Marga Legal, Franz Viehmann, Hilmar Baumann, Hartmut Tietz, Helga Piur, Christian Fietzeck, Helmut Müller-Lankow, Gudrun Okras, Manfred Richter.
ГДР, 1990.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Поцелуи и удары / Küsse und Schläge:
http://ex-load.com/hai3g4o8ove0

0

125

http://img156.imagetwist.com/th/11362/rae7mv1arhx5.jpghttp://img156.imagetwist.com/th/11362/byxlb72d6qev.jpg

Франсва Шарль / Franswa Sharl. 2009.

Совершенно идиотская короткометражка про 12-летнего Грэга, который со своей семьёй отправляется на каникулы на острова Фиджи. А там, видимо следуя зову своей истинной сущности, он решает проявить себя необычным образом - выиграть конкурс красоты в бикини для девочек. Кстати фильм основан на реальных событиях и получил кучу престижных призов на "Берлинале".   
Keeping the position of number one son requires a certain amount of ingenuity. Twelve year old Greg has inherited his father's competitive streak. On a family holiday to Fiji they have different ideas about where Greg should focus his talents. When his creative pursuits fail to amuse his father Greg goes to bizarre lengths to win him back. Based on a true story.
Режиссер: Hannah Hilliard / Ханна Хильярд.
Сценарий: Hannah Hilliard / Ханна Хильярд, Greg Logan / Грэг Логан.
В ролях: Callan McAuliffe, John Batchelor, Pippa Grandison, Diana Glenn, Steve Le Marquand, Ivy Latimer, Tiarnie Coupland, Luke Hobbins, Ben Ingram, Chum Ehelepola, Jay Ryan.
Австралия, 2009.
Язык: английский.
Перевод: субтитры русские.
Download Франсва Шарль / Franswa Sharl:
http://ex-load.com/89qlp7imjroj

0

126

http://img156.imagetwist.com/th/11370/jfz3aqknqkh9.jpghttp://img156.imagetwist.com/th/11370/9zvz2qyirovq.jpg

Carmen Og Babyface. 1995.

Семейная датская драма - родители разводятся, Кармен и её брат по прозвищу Babyface все на нервах и мечты о счастливой жизни начинают рушиться. События разворачиваются во время берлинского кризиса 1962 года, мать с детьми вынуждены перебраться в старый коттедж в деревне но и здесь счастья нет - новички, как это часто бывает, становятся изгоями, на помощь приходит новый учитель...
A sister and brother must deal with their parents' divorce in this Danish family drama. It is set during the Berlin crisis in 1962. Carmen, the nervous one, and her brother Adrian, aka Babyface, lead happy lives. Their father is a ceramist, and their mother is an earth momma. After their pappa runs away with an apprentice, the family harmony is shattered. The devastated mother and her children move to a drafty old cottage in the country. The children are outcast by their new schoolmates. Carmen avoids them, but Adrian is bullied. He finally does find a friend, but the friendship is temporary. Adrian's teacher finally provides him the nurturance he craves. An electrical storm brings ominous developments to the little family.
Режиссёр и автор сценария: Jon Bang Carlsen.
В ролях: Joen Bille, Erich Brandt, Aksel Erhardtsen, Kenneth Friis, Sofie Gråbøl, Ulla Henningsen, Kai Lovring, Rikke Lowenstein, Waage Sandø, Rasmus Seebach, Charlotte Sieling, Jens Jørn Spottag.
Дания, 1995.
Язык: датский, без перевода.
Download Carmen Og Babyface:
http://ex-load.com/0otq5bbi2qua

0

127

http://img151.imagetwist.com/th/09179/nhqjbsoavrwn.jpghttp://img151.imagetwist.com/th/09179/s9sndzrb45dt.jpg

Легенда о Поле и Пауле / Die Legende von Paul und Paula. 1973.

Старое немецкое кино от киностудии DEFA - романтичная мелодрама о Поле и Пауле: оба были неудачливы в любви, она воспитывает двоих детей, он обеспеченный и успешный, но давно потерявший интерес к своей жене. Их встреча была похожа на взрыв - бурная страсть буквально оглушила этих одиноких по жизни людей и теперь им предстоит попытаться устроить свою жизнь вместе...
Кстати в фильме звучит музыка в исполнении легендарной восточногерманской группы Die Puhdys.
Paul and Paula have had bad experiences with love: Paul is financially well off but has lost all affection for his wife, and Paula leads a troublesome life raising two children on her own. They meet and discover a strong passion for each other. Life seems like a dream when they're together - but their short flights from the burdens of reality are once and again interrupted by Paul's ties to family and career.
Режиссёр: Heiner Carow / Хайнер Каров.
В ролях: Stars:Angelica Domrose, Winfried Glatzeder, Heidemarie Wenzel, Fred Delmare, Rolf Ludwig, Kathe Reichel, Hans Hardt-Hardtloff, Frank Schenk, Dietmar Richter-Reinick.
ГДР, DEFA, 1973.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Легенда о Поле и Пауле / Die Legende von Paul und Paula:
http://ex-load.com/ei2vjlf4y1hm

0

128

http://img111.imagetwist.com/th/11412/prpiwirqs1yk.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11412/uuitekgdasih.jpg

Лют Матен и белая ракушка / Lütt Matten und die weiße Muschel. 1964.

Старая ГДРовская комедия по одноимённой детской книге Бенно Плудра о сыне рыбака Люте Матене, который живет на берегу Балтийского моря. Его самая большая мечта - самостоятельно выйти в море, чтобы наловить угрей, что он только не делает ради этой цели, однако все говорят что ему ещё рано. И вот он решается на отчаянный поступок...
Lütt Matten hat einen großen Traum. Eine eigene Reuse will er bauen und damit Aale fangen, ie es sich für einen Fischersohn an der Ostsee gehört. Nach dem gleichnamigen Kinderbucherfolg von Benno Pludra.
В ролях: Лютс Бассерман / Lutz Bosselmann (Лют Матен), Эрик С. Кляйн / Erik S. Klein, Хоаким Краузе / Joachim Krause, Johanna Clas, Heike Lange, Otto Saltzmann.
ГДР, 1964.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Лют Матен и белая ракушка / Lütt Matten und die weiße Muschel:
http://ex-load.com/b102sl3fy66t

0

129


http://img111.imagetwist.com/th/11413/5tpz24b32srr.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11413/a8ixagm204wt.jpg

Филипп - малыш / Philipp, der Kleine. 1976.

Добрая семейная комедия легендарной немецкой студии DEFA такого содержания: 7-летний Филипп очень переживает из-за своего маленького роста. Он намного меньше, чем все его сверстники. Один раз он заходит в лавку музыкальных инструментов и продавец дает ему волшебную свирель с нотами волшебной мелодии. Стоит только заиграть эту мелодию на свирели и задумать, чтобы увеличить что-нибудь, как сразу желание исполняется. Поможет ли ему волшебная свирель вырасти?
Pfühlt sich viel zu klein. Zwar sind seine Freunde in der Schule auch nur gerade drei Käse hoch; er aber meint, Großes könne man nur als Großer vollbringen. So träumt er von großen Taten und Dingen. Und siehe da, er bekommt eine Flöte geschenkt, die Wunder tut! Man muß die Wundermelodie nur möglichst wunderbar spielen, und schon werden die Dinge klein oder groß, ganz wie man will. Nur einen Haken hat die Sache: sich selber darf man nicht größer machen, als man ist, denn dann ist es um die Wunderkraft der Flöte geschehen. Natürlich will eine Wunderflöte ausprobiert sein. So macht Philipp probehalber aus einer kleinen Katze einen kleinen Löwen, der in der Stadt beträchtliches Aufsehen erregt. Einen Riesenfernlastzug verkleinert er zum Zwergenauto. Und die Äpfel der Oma Hundertgramm zaubert er kürbisgroß. Das alles schafft Verwunderung, Verwirrung und Erstaunen. Wie mag so etwas möglich sein? Ob es mit rechten Dingen zugeht..?
Режиссер: Herrmann Zschoche / Герман Жохе.
В ролях: Jan Spitzer, Andij Greissel, Katrin Jakobeit, Volkmar Kleinert, Ilse Voigt, Szymon Szurmiej, Fred Delmare, Mico Pagini, Arnim Muhlstadt, Petra Kelling.
ГДР, киностудия DEFA, 1976.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Филипп - малыш / Philipp, der Kleine:
http://ex-load.com/zy58rl0btcf9

0

130

http://img22.imagetwist.com/th/07951/w7csrtmb3p83.jpghttp://img22.imagetwist.com/th/07951/ltaifdc3dncr.jpg
Переезд в Рай / Einzug ins Paradies.
Небольшой фрагмент, три серии - 4, 5 и 6, популярного в своё время старого телесериала производства известной студии DEFA из далёких 80-х. Einzug ins Paradies или "Переезд в Рай" - так называлось это чудо восточногерманского телевидения, речь идёт о простых жизненных проблемах жителей ГДР того времени, о внутрисемейных отношениях, о взаимодействии с окружающим социумом, о детской дружбе и вражде и прочее. На данный момент почти раритет.
Einzug ins Paradies: DDR-Serie über Glück und Leid in einem neuerrichteten Plattenbau in Berlin-Marzahn.
Fünf Familien ziehen erwartungsvoll in die oberen Stockwerke eines gerade fertig gestellten Wohnblocks in Berlin-Marzahn. Familie Hellgrewe samt Oma, die Weitholds, die Walks und die Taubes mit ihren Kindern sowie die allein erziehende Erika Fürstenau mit Tochter Manon. Alle hoffen auf einen “Einzug ins Paradies”. Doch in dem tristen Neubau liegt vieles im Argen, nicht nur die halbfertigen Balkone mit noch unvollständigen Trennwänden.
Режиссёры: Achim Hubner, Wolfgang Hubner.
В ролях: Kurt Bowe, Walfriede Schmitt, Friedhelm Eberle, Alexander Heidenreich, Justus Carriere, Michaela Hotz, Werner Tietze, Barbara Dittus, Erika Pelikowsky, Jutta Wachowiak.
ГДР, киностудия DEFA, 1985-1987.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Переезд в Рай / Einzug ins Paradies:
http://ex-load.com/6or82kzqxu9f

0

131

http://img62.imagetwist.com/th/11418/mgsuw3plr6mn.jpghttp://img62.imagetwist.com/th/11418/qilkaabfdsri.jpg

Прощай, мой друг / Adieu mon ami. 1996.

Военная драма: Германия, вторая мировая война, десятилетняя Дагмар потеряла своего брата близнеца вследствие бомбардировки и что бы спастись, они с девушкой, которая работала в пекарне отца бегут в Баварию, где находят приют у дальних родственников. Там она никак не может привыкнуть к новой обстановке, но вскоре находит себе друга - 17-летнего Лорана, наёмного рабочего, с которым чувствует себя настолько хорошо, что их отношения перерастают почти в братские, к тому же Дагмар даже влюбляется в Лорана. Однако всё резко меняется когда глава нового семейства в один из августовских дней видит их в обьятиях друг друга...
Germany, WWII: 10-year old Dagmar has just lost her beloved twin brother Doug and her family through a bomb attack. Together with a young girl who worked in the bakery of Dagmar's parents they escape to Bavaria and find shelter at some far relatives of Dagmar's family. The little girl just doesn't feel comfortable in the strange family but soon finds a good friend: Laurent, a 17-year old French alien employee. Laurent is tormented by August, the "head of the family", but cannot defend himself because as soon as he causes a conflict he will be sent into an approved school in France which is even worse. Dagmar and Laurent become very close and become almost like brother and sister, they are all they have and Dagmar even falls a bit in love with Laurent. One day August sees how Laurent hugs Dagmar, he provokes a conflict and at the end Laurent is sent back to France...
Режиссёр: Franz Peter Wirth.
В ролях: Constanze Engelbrecht, Julie Engelbrecht, Hans Kremer, Jens Harzer, Petra Berndt, Luise Deschauer, Heinz Ehrenfreund, Heike Falkenberg, Wega Jahnke, Jörg Panknin.
Германия, 1996.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Прощай, мой друг / Adieu mon ami:
http://ex-load.com/l5sl465d7q1d

0

132

http://img23.imagetwist.com/th/09838/7bg2nep6zd52.jpghttp://img23.imagetwist.com/th/09838/memjque9c50i.jpg

Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above. 2003.

Забавный фильм о бытии нескольких грузинских раздолбаев в земле обетованной - в семье их пятеро, горячих джигитов: Вахо, Джамалия, Мамука, Отари и Важа, работают они в местном аэропорту и когда выпадает случай существенно поправить своё материальное положение - спереть два маленьких мешочка алмазов, прибывающих из Южной Африки, они не могут устоять перед искушением. Но они ещё не знают о планах главы семейства, которому нужны не только исполнители, но и две жертвы, готовые отмотать немалый срок...
A film about women and diamonds which determine the fate of the men who desire them. A group of airport porters are planning on stealing 2 sacks of rough diamonds. The diamonds arrive on schedule on commercial flights to the airport. Being that the porters are the first to come in contact with the sacks from the moment they land in the airport, it goes without saying that they will be the first to be interrogated by the police. In order to escape the clutches of the police Bacho, the ring leader, must choose from among the porters two suckers who won't have a choice but to take the wrap and do time in jail. The gang of airport porters reside in a neighborhood adjacent to the airport. The film will take us to their neighborhood in search of these two porters. There in the midst of the love affairs, jealousies, sex and betrayals, Bacho takes advantage of the weaknesses of 2 porters: Punchika - the compulsive gambler, and Otary (Bacho's brother-in-law) - a wife beater, and forces them to...
Режиссер: Довер Косашвили / Dover Koshashvili.
В ролях: Юваль Сегал, Рами Хеубергер, Мони Мошонов, Аня Букстейн, Анастасия Коваленко, Менаше Ной, Ian Fisher, Becky Griffin, Irit Nathan Benedek, Lior Ashkenazi.
Израиль, Франция, 2003.
Перевод: субтитры русские.
Download Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above:
http://ex-load.com/ry5npf4b9dvq

0

133

http://img24.imagetwist.com/th/11458/7p1abk1yzdvv.jpghttp://img24.imagetwist.com/th/11458/t8s5ik2yl4ry.jpg

Наконец-то лето! / Na végre itt a nyár / It's Summer at Long Last. 2002.

Относительно современное венгерское кино эпохи развитого капитализма о том как группа детей, узнав что дом их детства находится под угрозой из-за долшгов, решают приложить максимум усилий что бы спасти положение.
HU. A Na végre, itt a nyár! színes magyar ifjúsági vígjáték, melyet 2002-ben mutattak be, és melyet az alkotók később egy 13 részes televíziós sorozattá bővítettek. A történet főszereplői napjaink Magyarországán élő gyerekek, akikre izgalmas, mulatságos és megható kalandok sora vár.
A történet helyszíne egy fiktív falu, Modolány. A Virág gyerekek évek óta nagyszüleiknél nyaralnak, amit ők egymás között Poldi ligetnek hívnak, ám úgy tűnik, idén töltik itt a nyarat utoljára. A nagyszülőknek ugyanis 5 000 000 forintnyi tartozásuk van a falu gazdag üzletembere, Sima Lajos (Reviczky Gábor) felé. Ha nem fizetik vissza ezt a kölcsönt legkésőbb augusztus végéig, akkor Simáé lesz Poldi liget. Kiderül, hogy azért kellett ennyi pénz, mert Virág apuka (Rudolf Péter) repülős cégét ebből alapították meg, az üzlet azonban több mint veszteséges. Virág anyukának (Nagy-Kálózy Eszter) elege lesz férjéből és hazudozásaiból, és úgy dönt: elválik...
EN. When the home where they grew up and spent the best days of their childhood is threatened, a group of kids bands together to try and save it.
Режиссер: Гергели Фоньо / Gergely Fonyó.
В ролях: Margit Földessy, Tamás Végvári, Gábor Reviczky, Andrea Szulák, József Szarvas, Ildikó Tóth, István Hunyadkürthy, Zoltán Rátóti, Péter Rudolf, Eszter Nagy-Kálózy, Mihály Szabados.
Венгрия, Megafilm Kft, 2002.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Наконец-то лето! / Na végre itt a nyár / It's Summer at Long Last:
http://ex-load.com/yxiwflpco8uf

0

134

http://img24.imagetwist.com/th/11478/qodchir7u363.jpghttp://img24.imagetwist.com/th/11478/8sfswgcizieh.jpg

Сёстры Робен / Les soeurs Robin. 2006.

Телевизионный фильм про двух сестёр, которые на старости лет живут в уединении в старом доме своего деда. Нет у них ни мужей, ни детей, только воспоминания детства и молодости до сих пор не дают покоя. Какие страшные тайны скрывает время?
FR. Célibataires, Marie et Aminthe vivent dans la maison de leur grand-père. Au moment où la seconde pense qu'il faut vendre cette demeure dans le but d'acheter un appartement, elle se heurte au refus catégorique de la première.
EN. Two elderly ladies, Marie and Aminthe, both single and without children, live together in the house of their grandfather. Aminthe lives in the memory of Fabien, her husband to-be, who died in Indo-China more than fifty years ago. Marie, the elder one, likes to remind the happy time of their childhood - before they lost their parents prematurely. As kids, each have their own character flaws but seem to have a pure and simple childhood. Now, they live their pensions - small -, vegetables of the kitchen garden that Marie sells at the market and of the piano courses which Aminthe gives... Not enough to maintain their old residence, badly heated and of which the roof is to be remade... But when Aminthe affirms that it is necessary to sell and buy an apartment, Marie refuses categorically. Soon we learn what secrets these girls have kept all their lives.
Режиссёр: Jacques Renard / Жак Ренар.
В ролях: Line Renaud, Danièle Lebrun, Arthur Vaughan-Whitehead, Stéphanie Fatout, Elodie Le Brun, Bruno Buffoli, Cyril Brisse, René Pillot, Mathilde Verkinderen, Garance Le Guillermic, Carine Bouquillon.
Франция, 2006.
Язык: французский, без перевода.
Download Сёстры Робен / Les soeurs Robin:
http://ex-load.com/eswyneg0735b

0

135

http://img62.imagetwist.com/th/11515/mkqf3lbz675f.jpghttp://img62.imagetwist.com/th/11515/fhd1axx3r7i9.jpg

Остров / L'isola. 2003.

Неторопливый фильм в духе неореализма, режиссёрский дебют в игровом кино К. Кватрильо, о брате и сестре, живущих в рыбацкой деревушке у берегов Сицилии. Домашние заботы, работа в баре и рыбалка - вот повседневные заботы обоих. Но старшему брату пора начинать выходить в море и это меняет отношения с сестрой...
EN. A coming of age story of a boy, Turi (Ernandes) and his younger sister, Teresa (Guarrasi) on an island off the coast of Sicily. Using mostly non professional actors in a neorealist style, this film creates a charming and seemingly authentic slice of village life.
The slow naturalistic pace, beautiful photography, a sense of the local customs & values, and a captivating performance by Veronica Guarrasi as Teresa make this well worth seeing. The director seem to have captured the end of childhood and the start of adolescence.
IT. Turi e Teresa sono figli di un pescatore che vive e lavora in un'isola siciliana. La loro è una vita semplice e pacifica, fatta di abitudini e fatiche quotidiane: accudire la nonna, pescare, gestire il bar al centro del paese.
Ma Turi, ormai, è quasi un uomo e deve iniziare ad uscire in mare con il padre.
Questo fatto finirà con il rivoluzionare per sempre i rapporti tra fratello e sorella.
Lungometraggio d'esordio di Costanza Quatriglio, trentenne palermitana la quale non dimentica le sue origini documentaristiche e le innerva con una narrazione che sembra rimandare al cinema di matrice iraniana. La trama è molto esile e il film è legato a un lavoro di ricerca di sguardi e relazioni con la scabra struttura dell'isola di Favignana. Il montaggio, perfettamente sintonizzato con la colonna sonora musicale di Paolo Fresu, prova a fornire compattezza a un'opera prima che, pur con qualche intellettualismo di troppo (vedi la presunzione di poter pensare di fare a meno di una struttura narrativa solida), lascia ben sperare per il futuro.
Режиссёр: Costanza Quatriglio / Констанца Кватрильо.
В ролях: Veronica Guarrasi, Ignacio Ernandes, Marcello Mazzarella, Erri De Luca, Anna Ernandes, Francesco Vasile, Ilary De Ioannon, Anna Rita Mazzara, Antonio Burdua, Maurizio Guarrasi, Salvatore Campo.
Италия, 2003.
Язык: итальянский, без перевода.
Download Остров/ L'isola:
http://ex-load.com/bxw4ffq92hm8

0

136

http://img24.imagetwist.com/th/11519/bs59cxbfg5w3.jpghttp://img24.imagetwist.com/th/11519/l9nya1oxyctm.jpg

Белка и волшебные скорлупки / Veverka a kouzelná mušle. 1988.

Старый и добрый Чехословацкий фильм-сказка о детских мечта об идеальном мире - после смерти дедушки маленькая Кэти с помощью магической раковины моделирует жизнь своей семьи на берегу моря...
CZ. Dětský film o snech a touhách těch nejmenších, který je přímým pokračováním snímku Nefňukej, Veverko! Zatímco v prvním filmu se Kačenka musela vyrovnat s narozením dvou bratříčků, tentokrát ji čeká zkušenost mnohem smutnější. Její milovaný děda, který měl ze všech dospělých nejvíce pochopení pro její snění a hry, umřel. Pomáhají jí v tom nejen vzpomínky na dědu a hry, které spolu hráli na potoce, jak běhali po louce a zdravili jaro nebo hráli Člověče nezlob se, ale také sny o tom, že žije na břehu moře a má kouzelnou mušli, která jí splní všechna přání, ale nesmí být sobecká, marnivá a zlá, jinak přijde o svou krásu. A tak se Kačenka střídavě ocitá u moře, kde jí kouzelné mušle přičaruje nejen dlouhé vlasy a kamarády, s nimiž si může u moře hrát, ale také oživí v písku nakreslená zvířata, od moře se vrací ke vzpomínkám na chvíle, kdy k nim děda přijel naposledy. Jak šli tenkrát k vodopádům chytat pstruhy, jak našli mládě puštíka, které vypadlo z hnízda a vzali ho domů s tím, že ho vychovají v kleci na půdě. Do těchto radostných okamžiků se sice na krátko, přesto však stále neodbytněji vkrádá smutná skutečnost.
Режиссёр: Věra Plívová-Šimková.
В роляж: Veronika Freimanová, Marie Rosůlková, Jiří Schmitzer, Helena Vitovská, Lubor Tokoš, Jan Kalous, Libuše Havelková, Tereza Vokurková.
Чехословакия, 1988.
Язык: чешский, без перевода.
Download Белка и волшебные скорлупки / Veverka a kouzelná mušle:
http://ex-load.com/no8i2utol1kn

0

137

http://thumbnails116.imagebam.com/47846/e50a03478457598.jpg http://thumbnails115.imagebam.com/47846/0801a5478457607.jpg

Лопушок / Pianke. 1983. DVD.

Раритетный телевизионный фильм знаменитой ГДРовской киностудии DEFA, военная драма о злых фашистах, добрых коммунистах и несчастных евреях, краткое содержание взято из сети: история происходит в конце Второй мировой войны главный герой которой, 9-летний мальчик Андреас Гросс, по прозвищу «Лопушок». Он живёт в Берлине со своим отцом, коммунистом, который борется против национал-социализма. Однажды после бомбардировки их предупреждают, что придёт полиция и они убегают в загородный посёлок. Еврей Элиас Шмакстейн которому принадлежит садовый домик в котором они спрятались, просит их приглядеть за еврейской девочкой Рахель, которую они берут себе и выдают за двоюродную сестру «Лопушка».
Rare war film from the former Socialist Germany, the story of a young German boy and his father who befriend a Jewish family...
Режиссёр: Gunter Friedrich / Гюнтер Фридрих.
В ролях: Lars Bittner, Helga Goring, Alexander Heidenreich, Renate Heymer, Volkmar Kleinert, Stefan Lisewski, Henrik Losch, Eileen Meyer, Horst Schulze, Hans Teuscher.
ГДР, DEFA, 1983.
Фильм в хорошем качестве, формат DVD5.
Download DVD Лопушок / Pianke:
http://ex-load.com/79j4jjft95qt

0

138

http://img111.imagetwist.com/th/11523/zuhhknw019zo.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11523/um3geia2qyml.jpg

Начальная школа / Primaria! 2010.

Псевдодокументальный фильм от аргентинца Ивана Ноэля об университетском преподавателе Хосе Мария, который пошёл работать обычным учителем рисования в начальную школу. На первых порах хаос кажется неминуем, но со временем дети и новоиспеченный учитель многому учатся друг у друга.
In this explosive celebration of children's creativity, PRIMARY! Follows the lives of students and their teachers in a peculiar yet somewhat recognizable primary school. When Jose Maria, more apt at lecturing Fine Arts at University than controlling a primary classroom, fills in his new post as art teacher, chaos seems on the verge of unleashing itself. However, the path that his young and infinitely imaginative little students take him through shows him there more than little he can learn form them, and a new life to discover...
Режиссер: Иван Ноэль / Ivan Noel.
В ролях: Francisco Alfonsin, Maica Sanchez Caballero, Eva Rubio, Mercedes Suarez Aller, Marga Martinez, Jose Joaquin Mena, Eva Rubio, Asencio Salas.
Испания, 2010.
Язык: испанский.
Субтитры: английские.
Download Начальная школа / Primaria!:
http://ex-load.com/6qbkb8hlwxa1

0

139

http://img157.imagetwist.com/th/11535/3k21sfkppk92.jpghttp://img157.imagetwist.com/th/11535/he4o2cyzaypv.jpg

Тико и акула / Ti-Koyo e il suo pescecane / Tiko and the Shark. 1962.

Романтичный итальянский приключенческий фильм снятый во французской Полинезии повествует историю одного местного пацана, который подружился с мелкой акулой и своей ровесницей Дианой. Так и росли они вместе за играми и приятными забавами. Прошло 10 лет, наши герои выросли, акула превратилась в опасного людоеда да и мир изменился...
Filmed in French Polynesia with a Hawaiian cast, the story revolves around the adventures and romances of a young Polynesian boy as he grows up. As a child he raises and trains a baby shark as a pet, which he shares with his island playmate Diana. After a decade the three are reunited, but the world has changed: Tiko and Diana have become adults; the shark has become a dangerous man-eater; and civilization has encroached on the tropical island.
Режиссер: Фолько Куиличи / Folco Quilici.
В ролях: Dennis Pouira, Diane Samsoi, Roau, Marlene Among, Al Kauwe.
Италия, Франция, 1962.
Язык: итальянский, без перевода.
Download Тико и акула / Ti-Koyo e il suo pescecane / Tiko and the Shark:
http://ex-load.com/vgsrwcrrhfuf

0

140

http://img157.imagetwist.com/th/11551/k33xnw6smjx8.jpghttp://img157.imagetwist.com/th/11551/12py1b0js6b3.jpg

Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord. 1991.

Эпичекское трёхчасовое кинополотно Гектора Бабенко о попытке покорения диких индейских племён Амазонии. В поисках золота и других природных ресурсов сюда направляются толпы старателей, миссионеров, любителей приключений и лёгкой наживы, среди них семья священника Мартина Квариера. Предыдущие попытки обратить местное племя в христианство закончились трагическим провалом, к тому же у местных охотников за золотом есть планы согнать индейцев с их земель что бы они не мешали разработке золотоносной жилы. Теперь уже не так важно с какими намерениями кто прибыл - для индейцев это в любом случае означает вымирание и истребление и как приговор звучит из уст миссионера фраза в финале фильма - для них было бы лучше если б они нас вообще никогда не знали...
Martin and Hazel Quarrier are small-town fundamentalist missionaries sent to the jungles of South America to convert the Indians. Their remote mission was previously run by the Catholics, before the natives murdered them all. They are sent by the pompous Leslie Huben, who runs the missionary effort in the area but who seems more concerned about competing with his Catholic 'rivals' than in the Indians themselves. Hazel is terrified of the Indians while Martin is fascinated. Soon American pilot Lewis Moon joins the Indian tribe but is attracted by Leslie's young wife, Andy. Can the interaction of these characters and cultures, and the advancing bulldozers of civilization, avoid disaster?
Режиссер: Гектор Бабенко / Hector Babenco.
В ролях: Том Беренджер, Джон Литгоу, Дэрил Ханна, Эйдан Куин, Том Вэйтс, Кэти Бейтс, Стенио Гарсиа, Нелсон Шавьер, Хосе Дюмон, Niilo Kivirinta, S. Yriwana Karaja, Jose Renato Lana.
США, Бразилия, 1991.
Перевод: профессиональный, дублированный.
Download Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord:
http://ex-load.com/4o6ofjz4v4gi

0

141

http://img157.imagetwist.com/th/11553/tzf6qmukd59b.jpghttp://img157.imagetwist.com/th/11553/sj66y7pn48kg.jpg
http://img157.imagetwist.com/th/11553/qe2pm3mghuhy.jpg

Маленькие красные цветы / Kan shang qu hen mei / La Guerra dei fiori rossi / Little Red Flowers. 2006.

Относительно свежий фильм известного бунтаря и диссидента китайского кино и любимца западных фестивалей Чжан Юаня,  основанный на полубиографической повести Вана Шо. Китай времен начала культурной революции 1949 года, 4-летнего Цяна отец всвязи с постоянными разъездами отдаёт в круглосуточный детский сад в Пекине. Однако из-за своего упрямого характера он никак не может вписаться в новый коллектив с жёстко регламентированным порядком. Здесь ежедневно за примерное поведение и прочие успехи выдают бумажные красные цветы как поощрение, но Цян никак не может заслужить хотя бы один и когда ему это надоедает он пускает слухи что воспитательница Ли - сказочный демон с хвостом...
Награда: Приз Европейской конфедерации художественного кино (программа «Панорама») на Берлинском кинофестивале 2006 года.
Qiang is a four-year-old little rebel, possessed of a pair of luminous eyes and a precociously indomitable will. His father deposits him at a well-appointed residential kindergarten in post-1949 Beijing, since his parents are often away. Life at the kindergarten appears rich and colourful, made up of a variety of cheerfully sunny rituals and games meant to train these children to be good members of society. But it's not so easy for Qiang to adapt to this kind of carefully organized, minutely scrutinized collective life. A fierce individualist in miniature, he tries but fails to conform to the model his teachers enforce. Yet he still craves the reward that the other students win: the little red flowers awarded each day as tokens for good behaviour. But Qiang doesn't win any flowers: he can't yet dress himself, and doesn't play together with the other kids. He even dares to talk back to the strict Teacher Li and Principal Kong when they try to impose some discipline on him.
Режиссер: Чжан Юань / Yuan Zhang.
В ролях: Донг Бовэнь, Жуй Чжао, Ли Сяофэн, Yuanyuan Ning, Chen Manyuan, Zhao Rui, Yujia Sun, Ma Du, Runqiu Liu, Ziye Wang, Yanghao Zhang.
КНР, Италия, 2006.
Язык: китайский.
Перевод: Субтитры русские.
Download Маленькие красные цветы / Kan shang qu hen mei / La Guerra dei fiori rossi / Little Red Flowers:
http://ex-load.com/hhu0es8zpyze

0

142

http://img111.imagetwist.com/th/11557/zql5agoiyeuw.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11557/yqjge6b3m57c.jpg
http://img111.imagetwist.com/th/11557/a2av672xf4fg.jpg

Мушетт / Мушка / Mouchette. 1967.

Одна из центральных работ классика авторского кино, картина Робера Брессона "Мушетт" снята по мотивам повести католического писателя Жоржа Бернаноса. Мушетт, или Мушка - девочка-подросток из бедного квартала, или какого-то предместья, живет вместе с пьющими отцом и братом, умирающей матерью и десятимесячным младенцем в покосившейся лачуге, ходит в обносках, неохотно посещает школу, выполняет тяжелую домашнюю работу и ненавидит весь Божий мир. Единственный человек, которого она выделяет из всех окружающих, - сосед-охотник, немытый, заросший щетиной эпилептик, конфронтирующий с другим соседом-охотником, особенно неприятным Мушетт...(С)
Mouchette is a young teenager living in the tough country. Her mother is going to die, and her father does not take care of her. Mouchette does not manage to express her rebellion against the humiliations she undergoes. One night, in the wood, she meets Arsene. Arsene is the poacher of the village. He thinks he has just killed Mathieu, the rural policeman. He tries to use Mouchette to build an alibi.
Режиссер: Робер Брессон / Robert Bresson.
В ролях: Надин Нортье (Mouchette), Жан-Клод Гилберт (Arsene), Мари Кардинал (Mouchette's Mother), Пол Хеберт (Mouchette's Father), Жан Вимне (Mathieu), Мари Сузини (Mathieu's wife), Лилиан Прансе (Schoolteacher), Сюзанн Югенен (Undertaker), Марин Трише (Luisa), Раймонд Шабрун (Grocery Shop-owner).
Франция, 1967.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Субтитры: русские, английские.
Download Мушетт / Мушка / Mouchette:
http://ex-load.com/3d175f2osc4f

0

143

http://img63.imagetwist.com/th/11567/zyyno9elsgad.jpghttp://img63.imagetwist.com/th/11567/rvweyjxttu05.jpg

Гибель корабля «Эмма» / Der Untergang der «Emma». 1974.

Старое кино из восточной Германии про местных пионеров, краткое содержаниеп из сети: два друга решают помочь старому капитану починить его паром "Эмма", который он потом обещает передать детям. Капитан попадает в больницу, а двое друзей решают, что пока хозяин в больнице можно и самим побыть капитанами. Паром врезается в мост и тонет. Дальнейшие события два веселых друга уже контролировать не в состоянии...
Фильм отреставрирован и картинка смотрится лучше чем была изначально.
Nach 50 Jahren als Kapitän auf der Emma muss Fährmann Kluge in den Zwangsruhestand gehen. Eine neue Seebrücke macht das Übersetzen per Schiff überflüssig. Die Jungen Mischa und Hartmut sind mit Kluge befreundet und empfinden es als ungerecht, dass die Erwachsenen die Konsequenzen ihres Handelns nicht erkennen. Dass die Emma nun Pionierschiff wird und damit allen Kindern des Ortes zur Verfügung steht, ist kaum ein Trost, sehen die beiden Jungen doch, dass es Kluge nun schlecht geht und er scheinbar krank das Bett hüten muss. Sie entschließen sich, den stillgelegten Motor des Schiffes zu reparieren. Ist das Schiff wieder fahrtüchtig, so könne Kluge als Kapitän der Pioniere fungieren und wieder arbeiten, so ihr Gedankengang...
Режиссер: Гельмут Дзюба / Helmut Dziuba.
В ролях:  Uwe Peter Trebs, Mathias Holzki, Meike Ulrich, Lutz Augustin, Michael Jaroschinski, Erwin Geschonneck, Hermann Beyer, Hans-Peter Reinecke, Günter Naumann, Martin Trettau, Heide Kipp, Christoph Engel.
ГДР, киностудия DEFA, 1974.
Перевод: русский одноголосый закадровый.
Download Гибель корабля «Эмма» / Der Untergang der «Emma»:
http://ex-load.com/95xo67i8dqir

0

144

http://img156.imagetwist.com/th/11597/7paasj4dybxm.jpghttp://img156.imagetwist.com/th/11597/218y1z54ac12.jpg

Маленькие прелестницы / Милые Малышки / Little Darlings. 1980.

Существует множество фильмов про трудных подростков-мальчишек, а это редкий фильм, в котором показывается, как это бывает у подростков-девчонок. Две девчонки приехали в летний лагерь и их соседки по отряду сразу поняли, что перед ними - два невинных создания. Героиням пришлось поспорить, кто первой из них потеряет невинность . Тем временем лагерь организует группу поддержки, на девчонок делаются ставки. Но оказывается, что всё не так просто.
Fifteen year olds Ferris Whitney and Angel Bright meet when they attend the same summer camp and are assigned the bunks next to each other in the same cabin. It's hate at first sight as they are seemingly polar opposites: romantic and literate Ferris comes from a wealthy and thus privileged background, while streetwise and chain-smoking Angel is from the proverbial wrong side of the tracks. But they share one similarity: they are both virgins, the only ones of their age in their cabin. Due to pressure from their cabin mates, most specifically the aggressive Cinder Carlson, the two enter into a bet on who will lose their virginity first and by the end of the summer. Ferris, who initially seems more interested in the pursuit of the opposite sex, quickly sets her sights on Gary Callahan, the much older coach at the camp. But Angel finds her own target, namely Randy Adams, an equally streetwise boy attending the camp across the lake...
Режиссер: Рональд Ф. Максвелл / Ronald F. Maxwell.
В ролях: Татум О`Нил / Tatum O'Neal /, Кристи МакНикол / Kristy McNichol /, Арманд Ассанте / Armand Assante /, Мэтт Диллон / Matt Dillon /, Синтия Никсон / Cynthia Nixon /, Маргарет Блу / Margaret Blye.
США, 1980.
Язык: английский, русский.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Маленькие прелестницы / Милые Малышки / Little Darlings:
http://ex-load.com/ncr2q78gee16

0

145

http://img156.imagetwist.com/th/11611/0he2aqixbepm.jpghttp://img156.imagetwist.com/th/11611/0rfbuukmd21p.jpg

Любовь как яд / Un poison violent. 2010.

Начались каникулы и Анна приезжает домой из своей католической школы, тут она узнаёт, что папаша свалил в неизвестном направлении и поэтому мать в трансе и ждёт лишь единственного утешения - обряда конфирмации дочери. Однако у этой 14-летней раздолбайки на уме совсем не религиозные заморочки, а вполне жизненные вещи: не маловаты ли у неё сиськи да не кривые ли у неё ноги, а тут ещё Пьер вечно под ногами путается, ей так и хочется и отдаться ему без остатка, и не согрешить пред лицом господним...
Anna a young teenager comes home from her Catholic boarding school for the holidays and discovers her father has left. Her mother is devastated and confined in the company of the local priest, who is also a childhood friend. Anna clings to her beloved grandfather. She also grows close to Pierre, a free-spirited teenager who cares little about God. Anna is preparing for her confirmation, but her budding desire for Pierre shakes her faith. She longs to give herself over, body and soul... but doesn't know if it is to God, or something else?
Режиссер: Кэйтель Куиливье / Katell Quillevere.
В ролях: Clara Augarde, Lio, Michel Galabru, Stefano Cassetti, Thierry Neuvic, Youen Leboulanger-Gourvil, Philippe Duclos, Francoise Navarro, Francois Bernard, Catherine Riaux.
Франция, 2010.
Язык: французский.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Любовь как яд / Un poison violent:
http://ex-load.com/47tz6p6ier6v

0

146

http://img63.imagetwist.com/th/11617/bhqn72ghl5mj.jpghttp://img63.imagetwist.com/th/11617/e7lm0z8fu79c.jpg

Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische / Fucking Fish. 2002.

«Wenn du den Richtigen gefunden hast, halt ihn fest!»
16-летний Ян увлечён разведением рыбок в домашнем аквриуме и озадачен вопросом - как рыбы занимаются любовью, а из-за своей застенчивости он не может себя заставить познакомиться с девушкой и находит для себя развлечение -  подолгу сидеть в ванне под водой задерживая дыхание. Но однажды после несчастного случая на улице он знакомится с безбашенной Ниной, полной своей противоположностью, но счастливому продолжению их бурного романа непреодолимо препятствует болезнь Яна, у него СПИД...
"What does your paradise look like, then?" - "Dark. Quiet. Wet. And full of fish." Jan likes Shakespeare, water and fish. Nina likes roller-skates, cars and brightly dyed hair. Jan loves Nina. Nina loves Jan, but ... Do Fish Do It? is a film about first love, the problems of growing up, the vital question if fish have sex and a threat this love is exposed to. 16-year old Jan is absent-mindedly strolling through the streets when he's run over by roller-skating Nina. As fast as she has stormed into his life, however, she rushes off again. Nina is 15 years old and full of crazy ideas. She lives together with her brother, her father and his new girlfriend. Her mother isn't in touch much. That's why there is the unconventional Angel whose own daughter disappeared years ago and who is Nina's best friend and substitute mother. Jan is a little shy, with a sheltered upbringing. Yet the image of the perfect family is an illusion. Jan feels lonely and the only person who seems to understand him...
Режиссер: Алмут Гетто / Almut Getto.
В ролях: Tino Mewes /Тино Мевес/, Sophie Rogall /Зофи Рогаль/, Hans Martin Stier/Ханс Мартин Штир/, Annette Uhlen /Анетте Улен/, Ferdinand Dux /Фердинант Дукс/, Ellen Ten Damme /Эллен Тен Дамме/, Jurgen Tonkel /Юрген Тонкель/, Angelika Milster /Ангелика Мильстер/.
Германия, 2002.
Язык: французский.
Перевод: субтитры русские.
Download Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische / Fucking Fish:
http://ex-load.com/ckypk3hg7qvr

0

147

http://img111.imagetwist.com/th/11658/ob4gzx7u9lmn.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11658/mgl4qt57wowq.jpg

Врата рая / Bramy raju / Die Pforten des Paradieses / Gates to Paradise. 1968.

Исторический фильм классика польского кино Анджея Вайды по роману Ежи Анджеевского о малоизвестном факте времён давних. В 1212 году в пропагандистских целях была запущена идея о том, что Иерусалим может быть освобожден руками не воинов, а невинных детей и был организован крестовый поход детей. Присоединившийся к походу монах постепенно понимает, что многие принимают в нём участие вовсе не по религиозным мотивам, детишки занимаются чем попало совершенно не думая о поставленных целях и задачах. Однако придя к выводу о бессмысленности затеи монах уже не в силах остановить действо о просто покидает этот цирк...
Gates to Paradise is a 1968 film by Polish director Andrzej Wajda. The film is set in medieval France and is based on a story by Polish writer Jerzy Andrzejewski (1960) that seeks to expose the motives behind youthful religious zeal. It was entered into the 18th Berlin International Film Festival.
Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda.
В ролях: Лайонел Стэндер, Ферди Мэйн, Матьё Карьер, Джон Фордайсе, Дженни Агаттер, Драгомир Фелба, Дэнис Гилмор, Гойко Ковачевич, Janez Vrhovec, Kynaston Reeves.
Великобритания, Югославия, 1968.
Перевод: любительский, одноголосый закадровый.
Download Врата рая / Bramy raju / Die Pforten des Paradieses / Gates to Paradise:
http://ex-load.com/f34jyubxit8p

0

148

http://img111.imagetwist.com/th/11664/oseos8ugtvuh.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11664/sjsk3ui8z0au.jpg

Pappa Pellerins dotter. Del 6. 1974.

Шестая серия шведского телевизионного минисериала, в которой Лоэлла живёт в приюте ожидая своего отца и в конце фильма, как и положено, наступает хэппи-энд. Более подробно на шведском ниже.
Serien handlar om 11-ariga Loella Nilsson, som bor i ett torp i skogen tillsammans med tva yngre syskon. Modern arbetar till sjoss halva aret, men brukar komma hem pa vintrarna. Fadern har hon aldrig traffat.
For att klara tillvaron har Loella tva vanner till sin hjalp: skogsmannen Fredrik Olsson och tant Adina. Pappa Pellerin ar inte Loellas pappa, utan en fagelskramma som hon har stallt upp, dels for att skramma bort framlingar, dels som en plats dar de tre vannerna kan lamna saker till varandra.
En dag far Loella ett brev fran sin mamma dar hon meddelar att hon inte kommer hem den har vintern, da hon fatt ett valbetalt arbete i Amerika. Hon forklarar vidare, att hon ordnat sa att vanner till henne skall ta hand om smasyskonen, samt att Loella fatt en plats pa ett upptagningshem for barn. Loella blir mycket besviken och motsatter sig detta till en borjan, men faller till foga nar tant Adina havdar att ‘det finns en mening med allt’ – nagot som far Loella att intala sig, att hon kommer att traffa sin pappa om hon foljer med in till staden.
Inledningsvis blir vistelsen pa barnhemmet och i skolan konfliktfylld, och Loella har svart att anpassa sig, men efter hand moter hon manniskor som blir hennes vanner. Sokandet efter fadern tar upp stor del av Loellas tid, och vi far ta del av hennes dagdrommar om hur hon kommer att mota honom.
Режиссёр: Stellan Olsson / Стеллан Ольсон.
В ролях: Maria Gripe, Bolette De la Cour, Ole Blegel, Peter Blomberg, Birgit Eggers, Karin Ekberg, Lars Elfving, Peter Huttner, Anita Linde, Kristina Merker, David Schwieler-Hermoza, Lilly Schwieler-Hermoza, Erik Tani, Ingrid Tani.
Швеция, 1974.
Язык: шведский, без перевода.
Download Pappa Pellerins dotter. Del 6:
http://ex-load.com/8sktfp2gxmry

0

149

http://img157.imagetwist.com/th/11716/19eolzzwf87l.jpghttp://img157.imagetwist.com/th/11716/3qpxhpeve6na.jpg

Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love. 2004.

Необычно романтичный для японского кинематографа фильм, история дружбы 8-летнего Симпэем и Саюри. Симпэй любит рыбалку и рисование и живет со своей матерью. Саюри глухая девушка, но они хорошо друг друга понимают. Вместе они проводят много времени и их любовь крепнет. Они пообещали друг другу, что когда вырастут, будут вместе. Но у отца Саюри другие планы насчет её будущего. Смогут ли они остаться вместе...
8-year old boy, Shimpei, who loves fishing and painting, lives with his beautiful mother, surrounded by nature. His mother, Satsuki, has a weak constitution and lost her husband years ago. She takes care of her son lovingly but sometimes strictly, on her own. Shimpei's childhood sweetheart, Sayuri, is deaf, but somehow they can understand each other and they always spend time together.
One day, big news comes to their town: Shimpei's picture received the Grand Prize in a Children's Pictures Exhibition in Paris. On the night that Sayuri's father, Takakura, holds a celebration party for Shimpei, Satsuki leaves her son in Takakura's care and goes out of the house. Feeling uneasy, Shimpei goes to look for her but finds his mother dead, lying calmly and peacefully in the beautiful, white snow...Fast forward to the future, Shimpei has been offered a fake job in Tokyo. Sayuri's father arranged everything so that Shimpei would not interfere with Sayuri's marriage.
Режиссер: Ицумити Исомура / Itsumichi Isomura.
В ролях: Haruka Ayase / Харука Аясэ, Hiroshi Tamaki / Хироси Тамаки, Miki Nakatani / Мики Накатани, Hiroshi Abe / Хироси Абэ, Mirai Shida, Kenta Suga.
Япония, 2004.
Язык: японский.
Перевод: субтитры русские.
Download Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love:
http://ex-load.com/y7gm2l0r8rpn

0

150

http://img108.imagetwist.com/th/07636/ttwubsi1pa1u.jpghttp://img108.imagetwist.com/th/07636/qy1ay5zqz80z.jpg

Дурацкая прическа / Pelo malo. 2013.

Свежая Южноамериканская мелодрама для лёгкого просмотра в субботний вечер, содержание из сети: Жуниору 9 лет, и у него непослушные вьющиеся волосы. Он хочет выпрямить их, чтобы на школьной фотографии выглядеть как модный певец. Но все его попытки сделать это вызывают раздражение у его матери - Марты, которая мечется в поисках работы. Чем больше Жуниор пытается понравиться матери, тем больше она отталкивает его от себя. В конце концов, Жуниору приходится принять болезненное решение...
Призы и награды фильма: "Лучший фильм" Гаванского кинофестиваля 2013 года, "Лучший режиссер" и "Лучший сценарий" на кинофестивале в Мар-дель-Плате 2013 года, Главный приз кинофестиваля в Сан-Себастьяне 2013 года - всего 11 наград на различных кинофестивалях.
A nine-year-old boy's preening obsession with straightening his hair elicits a tidal wave of homophobic panic in his hard-working mother.
Режиссер: Мариана Рондон / Mariana Rondón.
В ролях: Samuel Lange Zambrano, Samantha Castillo, Beto Benites, Nelly Ramos, María Emilia Sulbarán.
Венесуэла, 2013.
Перевод: многоголосый закадровый.
Download Дурацкая прическа / Pelo malo. 2013:
http://ex-load.com/xg1gow1rtz9n

0

151

http://img111.imagetwist.com/th/11725/mxw90wknhtue.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11725/i0yljqss8lsc.jpg

Вторая любовь / Zweite Liebe - ehrenamtlich. 1977.

Редкий восточногерманский телевизионный фильм про слесаря автомастерской Петера Папенбольдта, который всё свободное время отдаёт занятиям с детьми в секции гимнастики добровольного спортивного клуба. В его секции с увлечением и отдачей занимаются дети разного возраста. Начальство уговаривает Папенбольдта перейти на настоящую тренерскую работу, бросить свою секцию, заняться подготовкой профессиональных спортивных кадро Но постепенно Папенбольдт понимает, что не может обмануть преданные детские сердца...
Der Sport ist für Peter Papenbold (Gojko Mitic) eine große Leidenschaft. Seine Frau Gitte (Renate Blume) hat manchmal den Eindruck, dass er nicht mit ihr, sondern mit seiner Aufgabe als Übungsleiter verheiratet ist. Doch letztlich bringt sie immer wieder Verständnis dafür auf, wenn er fast seine ganze Freizeit den Nachwuchstalenten widmet. Ja, sie ist in gewisser Weise sogar stolz auf ihn, mit welcher Liebe und Einsatzbereitschaft er sich dieser ehrenamtlichen Aufgabe widmet. Sogar unter den Kindern im Kindergarten sucht Peter nach Talenten, die vielleicht später einmal zu den Olympischen Spielen fahren könnten. Der DEFA-»Chefindianer« Gojko Mitic war in dieser TV-Produktion einmal in einem ganz anderen Outfit zu sehen: im Trainingsanzug. Für diese Rolle als Übungsleiter einer Turnerriege konnte er auf seine Erfahrungen als Student an der Belgrader Sporthochschule zurückgreifen.
Режиссер: Hubert Hoelzke / Хуберт Хёльцке.
В ролях: Рената Блюме / Renate Blume, Liselott Baumgarten, Петер Баузе / Peter Bause, Бригитта Бейер / Brigitte Beier, Карола Браунбок / Carola Braunbock, Peter Fabers, Ингрид Фёр / Ingrid Föhr, Гизела Гропнер / Gisela Graupner, Walter Kröter, Гойко Митич / Gojko Mitic, Гельмут Мюллер-Ланков / Helmut Müller-Lankow.
ГДР, Fernsehen der DDR, 1977.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Вторая любовь / Zweite Liebe - ehrenamtlich:
http://ex-load.com/in4mxzmdgjra

0

152

http://img157.imagetwist.com/th/11759/476nrouyoz5l.jpghttp://img157.imagetwist.com/th/11759/pg86r95sk13a.jpg

Тайное эхо / A visszhang titka. 1972.

Венгерский вариант известного советского фильма по сценарию Юрия Нагибина Девочка и эхо / Paskutinė atostogų diena. Немногословная романтическая история с хорошей музыкой.
A filmben szereplő furcsa kislány visszahangokat gyűjt, s "csodálatos gyűjteményét" megmutatja kis barátjának is. Később a kisfiú is dicsekedni akar a visszahangokkal, de a hegyek némák maradnak.
Режиссер: Károly Wiedermann / Кароль Видерманн.
В ролях: Rita Orosz, Tamás Albert, József Molnár, Gábor Katona, László Pozsonyi, György Rácz, Dezsõ Aszódi, Károly Ágoston.
Венгрия, Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség, 1972.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Тайное эхо / A visszhang titka:
http://ex-load.com/5xrnn2ln7sh9

0

153

http://img22.imagetwist.com/th/07989/63dk5t6zll34.jpghttp://img22.imagetwist.com/th/07989/mi2soj9bad9t.jpg

Лето Матье / L'ete de Mathieu. 1998.

Масса приключений у одиннадцатилетнего Матье и его друзей во время летнего отдыха на море. Его мать погибла в штормовой морской пучине и он живёт с отцом, Бернардом, шефом строительной коипании. Все дни он проводит с друзьями на пляже, где крутит роман с подружкой, Марией, которая живёт в Париже. Но как то раз друзья узнают, что их предки собираются произвести на свет общего ребёнка и в порыве протеста решают подсыпать будущей мамаше противозачаточное в её питьё...
C'est l'ete au bord de la mer. Mathieu, onze ans, dont la mere est morte au cours d'une tempete en mer deux ans auparavant, vit avec son pere, Bernard, qui tient une entreprise de pompes funebres en difficultes, car menacee par un puissant concurrent, monsieur Marteau. Il passe ses journees sur la plage avec sa bande de copains, et notamment avec Marie, son amoureuse, qui habite le reste de l'annee a Paris. Un jour, Romain, son ennemi jure, lui apprend que Catherine, sa mere, envisage d'avoir un enfant avec Bernard et de s'installer avec lui. Les deux garcons, qui se detestent et ne veulent surtout pas vivre sous le meme toit, font un pacte : tous les jours, ils pileront des pilules contraceptives dans le jus d'orange de Catherine afin qu'elle ne tombe pas enceinte...
Режиссёр: Сильви Дюрепер / Sylvie Durepaire.
В ролях: Луи Крейтман / Louis Kreitmann, Дидье Бьенэмэ / Didier Bienaime, Изабель Абиаг / Isabelle Habiague, Антуан Кузен-Мазуре / Antoine Cousin-Mazure, Пьер-Жан Шери / Pierre-Jean Cherit, Джулиан Гутиеррез / Julian Gutierrez, Марк-Этьен Бардела / Marc-Etienne Bardela, Давид Масло / David Maslo, Мари-Кристин Робер / Marie-Christine Robert, Франк-Оливье Бонне / Franck-Olivier Bonnet, Нума Фобер / Numa Faubert.
Франция, Бельгия, 1998.
Язык: французский, без перевода.
Download Лето Матье / L'ete de Mathieu:
http://ex-load.com/n6r1qz28obkh

0

154

http://img111.imagetwist.com/th/11780/aspjqu7tlwl7.jpghttp://img111.imagetwist.com/th/11780/iptmd0aptrea.jpg
http://img111.imagetwist.com/th/11780/7d5dpqla0dun.jpg

Гориллы / El rey de los gorilas. 1977.

Сказочная история про Тарзана в изложении мексиканских кинематографистов, немного трэшная, но снято вполне качественно, с красивыми кадрами природы - африканская живность всех мастей и размеров и прочие флоры и фауны. Кровожадные местные каннибалы сожрали экспедицию и в живых остался лишь совсем мелкий пацан, которого взяли к себе на воспитание местные гориллы. Затем он встречает в джунглях местного негритёнка и вдвоём они успешно борются за выживание под опёкой многочисленных приматов. Ну и дальше любовь-морковь с белой девкой и прочие приключения...
A spin-off of Tarzan in this Mexican jungle film. An African safari is attacked by savage natives and the sole survivor is an infant who is adopted and raised by gorillas. As he is growing up, his only human friend is a native boy he happens to meet in a chance encounter. He grows to be a young adult, discovers white civilization, and meets a beautiful white girl who becomes his mate. They have a son who becomes the second jungle boy in the movie, and the three of them prevail through perilous adventures.
Режиссер: Rene Cardona Jr.
В ролях: Martin Espinosa (Little White Ape), Aurelio Sparrow (Notoku), Jorge Graham (White Ape's son), Hugo Stiglitz.
Мексика, 1977.
Язык: испанский, без перевода.
Download Гориллы / El rey de los gorilas:
http://ex-load.com/6hxtmdgvbuma

0

155

http://img107.imagetwist.com/th/08001/147gikr8nfth.jpghttp://img107.imagetwist.com/th/08001/pgbcqkvv6rg5.jpghttp://img107.imagetwist.com/th/08001/dflnn8nx6ewd.jpg

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pé de Laranja-Lima. 1970.

Пронзительная Бразильская мелодрама по одноимённой книге, в которой описана история на основе реальных событий. Зезе всего 5, он родился в беднейшем районе трущоб, самостоятельно научился читать в этом возрасте и самая большая его мечто - стать "поэтом с галстуком-бабочкой". А пока по жизни одни проблемы - подарка на рождество он не увидел из-за отсутствия денег у родителей, с ним никто не желает играть и его единственный друг - апельсиновое дерево, растущее у него в саду. Как то на горизонте появляется городской миллионер, Зезе с ним подружился - он не мог знать к чему это может привести...
A book as unforgettable as this is difficult to find; what makes it all the more remarkable is that every word of it is true. Utterly moving and universally appealing, this book is worth its weight in diamonds.
Zeze, a precocious five-year-old born to a very poor family in the slums of Brazil, taught himself to read at that tender age and wants to grow up to be `a poet with a bow tie'. His intelligence is only matched by his penchant for mischief, and Zeze's ingenious pranks, which includes making `snakes' out of stockings to frighten adults with, will make you chuckle out loud. Beneath his naughtiness, however, is a child with a heart of gold. Zeze cares for plants and animals and the suffering of other people. He helps out his family by shining shoes, is saddened by the death of the family hen that was slaughtered for soup, shares the stuffed cruller that his pitying teacher bought him with a destitute little black girl who no one else plays with, steals flowers from rich folks' gardens for his teacher and sings in the street to help a songbook salesman sell his wares. Poverty has taught young Zeze a lot, and when he cries upon seeing that he has received nothing for Christmas and has thus hurt his father's feelings, he shines shoes for a few pennies to buy his father a box of cigarettes with. The title of the book comes from a small, sweet-orange tree growing in the garden of Zeze's home. Feeling left out by his numerous brothers and sisters, the imaginative Zeze adopts the tree as a playmate. The plot grows when Zeze befriends the town millionaire, Portuga, and soon the two are inseparable. A tragedy occurs, and we follow the sorrowful and moving way Zeze deals with it. For the record, no book has ever made me cry so much.
That this book is no longer in print is also a great tragedy. I strongly recommend searching secondhand bookshops and flea markets to see if anyone is foolish enough to give this gem away. His/her loss is your gain.
Режиссер: Аурелио Тейшейра / Aurélio Teixeira.
В ролях: Júlio César Cruz, Aurélio Teixeira, Henrique José Leal, Leilane Chediak, Júlio Hofacker, Janet Chermont, Iva West, Elisa Fernandes, Catulo De Paula, Jorge Luiz Trannin, Vitório Veríssimo.
Бразилия, 1970.
Язык: португальский.
Перевод: субтитры русские.
Download Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima:
http://ex-load.com/u9rhdm5z2kx1

0

156

http://img108.imagetwist.com/th/07951/rpvebrolbwln.jpghttp://img108.imagetwist.com/th/07951/ljexgjohb6gf.jpg

Бабочка / Motyle / Butterflies. 1973.

Романтичная история первой любви и ревности: двенадцатилетний Эдек приезжает на каникулы в дом своей тети который находиться у озера. Каникулы обещают быть интересными - лес, вода, природа и конечно же новые друзья. Эдек знакомиться с красивой девочкой Моникой и сразу же заворожен ее красотой попадая под её обаяние. Вместе они ходят купаться, прогуливаются в лесу, где Эдек читает ей полные любви письма от матери, которая пишет, что скоро они будут вместе с его отцом, работающим в Судане. Мальчик больше ни на что не обращает внимание - ни на насмешки и зависть друзей, ни на признаки ревности: ему всё безразлично. Весь мир - это Моника, но для Эдека любовь реальна, а для Моники все это только игра...
Poetycka opowiesc o pierwszych milosnych nadziejach i rozczarowaniach. Dwunastoletni Edek przyjezdza na wakacje do ciotki Heli, mieszkajacej nad jeziorem. Poznaje tam grupe swoich rowiesnikow, a wsrod nich urocza Monike. Spaceruja po lesie, chodza na plaze, jednak znajomosc konczy sie, gdy Monika zostawia Edka dla Alka, ktory ma bogatych rodzicow, a zakochana w Edku Honorka zdradza mu tajemnice Moniki.
Режиссер: Януш Насфетер / Janusz Nasfeter.
В ролях: Bozena Fedorczyk, Гражина Михальска, Roman Mosior, Piotr Szczerkowski, Bogdan Izdebski, Krzysztof Sierocki, Mieczyslaw Czechowicz.
Польша, 1973.
Язык: польский.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download  Бабочка / Motyle / Butterflies:
http://ex-load.com/3jtw026c970z

0

157

http://img22.imagetwist.com/th/07943/vxw3q835r18f.jpghttp://img22.imagetwist.com/th/07943/la8199be6v6w.jpg

Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef. 1981.

Красивый фильм по роману Клемента Ричера "Тикойо и его акула", нмного напоминающий известную "Голубую лагуну" - тропический остров, океанские глубины, романтические приключения и прочие красивости. Сюжет примерно таков:
снятая на Гавайях романтическая история дружбы и любви мальчика, приручившего акулу, и девочки из местного богатого рода. Они знали друг друга с детства, а когда она вернулась уже взрослой красавицей из Америки после учебы и долгой разлуки, дружба и любовь их продолжились, как будто и не было перерыва в 10 лет. Акула, в которую, как был уверен Тикойо, вселился дух его дедушки Маниду, все это время была вместе с ними и даже помогла Тикойо поднять со дна самой глубокой лагуны драгоценную жемчужину.
Tikoyo lives by the Bora Bora lagoon in the South Pacific, where he found a man-eating tiger shark when it was an orphaned baby, just a foot long. He named it Manidu, and it grew to be sixteen feet long. Tikoyo believes that his companion houses the soul of a wise old man, and helps him guard the sacred black pearls in the lagoon. In fact, Manidu does protect Tikoyo and his girlfriend Diana, only eating those who are their enemies, or who seek to destroy their environment, or steal the pearls.
Режиссер: Фрэнк С. Кларк / Frank C. Clarke.
В ролях: Дэйтон Кане / Dayton Ka'ne, Марен Дженсен / Maren Jensen, Кэтлин Свон / Kathleen Swan, Кихи Фарден / Keahi Farden, Титауа Кастел / Titaua Castel, Оливерио Масьел Диас / Oliverio Maciel Diaz, Joseph Ka'ne.
США, 1981.
Перевод: любительский одноголосый.
Download Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef:
http://ex-load.com/zujteiw4z0tw

0

158

http://img157.imagetwist.com/th/11868/16vv5ej6n0g7.jpghttp://img157.imagetwist.com/th/11868/3x4ofcbalrdm.jpg

Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island. 2012.

Фильм снят по мотивам известного и одного из самых любимых многими поколениями романа Брока Коула "Козы". Двух подростков добрые и милые товарищи, шутки ради, раздевают догола и бросают на произвол судьбы на пустынном острове. Дело происходило в летнем лагере и наши герои решили, что не вернутся в лагерь униженными и оскорблёнными, а сбегут. Начинается трёхдневное путешествие домой с приключениями и массой новых впечатлений...
Based on one of the most beloved Young Adult novels of all time: Two kids are stripped naked and left together on an island in a lake - victims of a vicious summer camp prank; But rather than have to return to camp and face the humiliation, they decide to take off, on the run together. What follows is a three day odyssey of discovery and self-discovery.
Режиссер: D J Caruso / Ди Джей Карузо.
В ролях: Чандлер Кентербери, Анналиса Бассо, Рада Митчелл, Вэл Килмер, Кейт Флиппен, Уильям Дж. Харрисон, Джаред Кеммерлинг, Кейт Маберли, Блейк Гриффин, Чарльз Кэррол.
США, 2012.
Язык: английский.
Перевод: субтитры русские.
Download Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island:
http://ex-load.com/wozfd5ruiozd

0

159

http://img60.imagetwist.com/th/07909/lv9ujf8exu7j.jpghttp://img60.imagetwist.com/th/07909/o5v985tc1iir.jpg

Свампе / Svampe. 1990.

Фильм-сказка про пионерское лето по норвежски: летние каникулы в деревне и пока родители как всегда заняты своими архиважными делами Свампе Нильсен, 9-летний школьник, придумав своё собственное волшебное заклинание попадает в некий сказочный мир, где его ждут весёлые приключения...
This is actually a movie originally made for children. A Norwegian one, too. Wow! You might think, this is probably weird. And it is, indeed. The story changes between fiction and real life. A magician is one of the main characters and so are two ravens. The whole story seem to have its foundation in old, Norse tales, but with numerous twists and "modernizations".
Режиссер: Мартин Аспаг / Martin Asphaug.
В ролях: Martin Bliksrud, Karl Sundby, Øyvin Bang Berven, Edith Carlmar, Brit Elisabeth Haagensli, Tone Helly-Hansen, Bjørn Jenseg, Sverre Anker Ousdal, Erlend SandemEspen Skjønberg.
Норвегия, 1990.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры русские.
Download Свампе / Svampe:
http://ex-load.com/k8gmgptda4bm

0

160

http://img158.imagetwist.com/th/11910/83hocfcxfyq6.jpghttp://img158.imagetwist.com/th/11910/d1xkqevqsenk.jpg

Мужичок / Lille Mand / Little Man. 2006.

Юный Матиас получил в школе задание написать сочинение на свободную тему. Мальчик решает со всей ответственностью подойти к его выполнению - он хочет составить справочник по общению с девочками. Но где взять необходимую информацию? И тогда Матиас берётся провести собственное исследование. За короткое время ему придётся получить пощёчины и поцелуи, расстаться с любимым хомячком, обманным путём проникнуть в женский бассейн, познать, что такое кокетство и коварство. Но результат оказывается совсем не таким, на который рассчитывал Матиас...
DK. Lille mand, Mathias på 8 år, er ved at skrive verdens vigtigste opgave i skolen: "Sådan er kvinder" en håndbog af Mathias'.
CZ. Osmiletý Mathias dostal za úkol napsat do školy esej, kterou nazval "Jak porozumět ženám". Jeho práce se ale ukáže celkem složitou, a v průběhu psaní práce se zamiluje do své spolužačky Marie.
Режиссер: Эсбен Тоннесен / Esben Tønnesen.
В ролях: Nikolaj Rasmussen, Malene Rasmussen, Lotte Bergstrøm, Beate Bille, Philip Gjedde, Sofie Helqvist.
Дания, Enclave films, 2006.
Перевод: русский профессиональный одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Мужичок / Lille Mand / Little Man:
http://ex-load.com/wtaqqw25l3ht

0


Вы здесь » KinoSalon » Trash / Помойка. » Мелодрамы, сериалы и прочее...